Traducción de la letra de la canción Кукла - ephemeral

Кукла (original)

Я всего лишь вещь, но я хочу дышать…чувствовать.
Чувствовать ветер или в море плыть…закрыть глаза.
Закрыть глаза и даже видеть сны свои.
Сотки мне сердце я хочу любви,
Вживи мне мозг,ведь.я хочу мечтать,
Но как же жаль, что у меня нет души…
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал…
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал
Пусть пройдут года и в жилах стынет кровь… твоя - не моя.
Твои глаза утратят яркость прошлых лет…потухнут, да.
А я останусь со своей разбитой мечтой,
Если есть она ,то значит я жива…испить бы мне чувств до дна.
Но зачем тогда я попросила тебя…зачем?
Останься здесь!
Мне не нужна твоя душа!
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал…
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал
Мне в вечности тонуть,
И след от твоих рук оставляешь в память о себе.
Не умирай, не уходи!
Без тебя меня нет…прошу живи!
Все что ты сотворил забери с собой,
Не хочу оставаться одно!
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал…
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал

(traducción)

Solo soy una cosa, pero quiero respirar... sentir.
Siente el viento o nada en el mar… cierra los ojos.
Cierra los ojos e incluso ve tus sueños.
Teje mi corazón, quiero amor,
Implantame el cerebro, porque quiero soñar,
Pero que pena que no tengo alma...
Respira, respira conmigo
Dibujar, pintar el cielo con pinturas rojas,
Así como mis labios pintaron, tú pintaste...
Respira, respira conmigo
Dibujar, pintar el cielo con pinturas rojas,
Así como mis labios dibujaron, dibujaste
Que pasen los años y la sangre se congele en las venas... lo tuyo no es lo mio.
Tus ojos perderán el brillo de los últimos años... apaga, eso sí.
Y me quedaré con mi sueño roto
Si lo hay, entonces estoy vivo ... Me bebería mis sentimientos hasta el fondo.
Pero entonces, ¿por qué te pregunté... por qué?
¡Quédate aquí!
¡No necesito tu alma!
Respira, respira conmigo
Dibujar, pintar el cielo con pinturas rojas,
Así como mis labios pintaron, tú pintaste...
Respira, respira conmigo
Dibujar, pintar el cielo con pinturas rojas,
Así como mis labios dibujaron, dibujaste
me ahogo en la eternidad
Y dejas un rastro de tus manos en memoria de ti mismo.
¡No te mueras, no te vayas!
Yo no existo sin ti... ¡por favor vive!
Todo lo que has creado, llévatelo contigo,
¡No quiero estar solo!
Respira, respira conmigo
Dibujar, pintar el cielo con pinturas rojas,
Así como mis labios pintaron, tú pintaste...
Respira, respira conmigo
Dibujar, pintar el cielo con pinturas rojas,
Así como mis labios dibujaron, dibujaste