Traducción de la letra de la canción Якорь - ephemeral

Якорь (original)

Трагедия внутри,
А снаружи язвы,
На них сыграют Чужие пальцы.
Раскалённые огнем.
Так нравится быть Жертвой.
Ты строишь драмы.
Истинный кайф -
Себя нести ублюдкам На ужин и обед.
Мой болевой порог,
Напомнит ,что жива,
А с порога нож и под Ребра, за что?
Ты чувствуешь себя,
капитаном корабля,
Но здесь штурвала нет.
Он владеет тобой.
Я не ношу крест,
Я ношу якорь.
Бросаю в воду,
Чтоб остановить это Безумие .
С крышей не дружим
Дом нам не нужен.
Я не ношу крест,
Я ношу якорь.
Бросаю в воду,
Чтоб остановить это безумие.
С крышей не дружим,дом нам не нужен.
На корабле мой каждый день,
Как последний.
Что с тобой,
Что без тебя.
Синдром панических атак,
Как будто шторм.
Он каждый день готов
Убить меня.
За что?
Я с вами буду гнить
На самой проклятой планете.
Вечный фашизм ,
И в моих окнах корабли.
Я на задании здесь был,
Но приземлился опустив
Свой якорь вниз,
И он прогнил
От вашей пакостной земли.
Куча квартир,
Я здесь один,
Уж не пытаюсь выбраться.
И будто в планетарии ,
Затопят наш аквариум ,
Братья империи затопленной.
Империя потоплена.
Уж век, как корабли
Те не за окнами,
И тени из со мной,
В моем шкафу,
В моей подсобке.
Да я смирился и привык,
Что все вокруг лишь материал
Для моих книг.
Я дал им жизнь.
Это мой мир.
Я командир.
И все что вне этих стихов,
То абсолютно не играет роль.
И только то , о чем пишу , то не мертво.
Запомни.
жизнь - это война
Есть человек,
Есть материал.
Есть оболочка,
Есть есть душа.
Решать тебе, надеть костюм,
Убить мечту, и с ней себя.
Или вперёд по кораблям.
Бери штурвал,
Туда, где
Море, океаны, даже звезды.
Все, что хочешь,
И твоё.
Нужно бороться, а не гнить.
И чтобы жить, нужно гореть.
Нужно писать.
Нужно любить и ненавидеть.
И тогда нам даже небо не предел.
И знаешь что?
Я не боялся одиночества,
Мне тут хватало
Миди , сиг, бутылки пива,
И пары книг ,
Чтобы повиснуть и летать на своих гиппогрифах.
Я не ношу крест,
Я ношу якорь.
Бросаю в воду,
Чтоб остановить это безумие.
С крышей не дружим,дом нам не нужен.
Кричишь,что ты свободен,
Не удержимый,
Но я то знаю,
На пульсе ноль.
Перекрывает воздух тяжелый якорь.
Мест на свете много
Одна проблема,
Не было места в твоей голове.
С грузом не уплыть,
Только утонуть.

(traducción)

Tragedia adentro
Y fuera de las úlceras
Los dedos alienígenas jugarán con ellos.
Quemado por el fuego.
Es tan agradable ser una víctima.
Construyes el drama.
Verdadera emoción -
Llévate a los bastardos para la cena y el almuerzo.
mi umbral del dolor
Recuérdame que estoy vivo
Y desde el umbral de un cuchillo y debajo de las costillas, ¿para qué?
Te sientes como
Capitan del barco,
Pero aquí no hay volante.
Él te posee.
no llevo cruz
Yo llevo un ancla.
me tiro al agua
Para detener esta locura.
No somos amigos del techo.
No necesitamos una casa.
no llevo cruz
Yo llevo un ancla.
me tiro al agua
Para detener esta locura.
No somos amigos del techo, no necesitamos una casa.
En mi barco todos los días
Como el último.
Qué te ha pasado,
Que hay sin ti.
síndrome de ataque de pánico
como una tormenta
Él está listo todos los días.
Mátame.
¿Para qué?
me pudriré contigo
En el maldito planeta.
Eterno fascismo,
Y naves en mis ventanas.
yo estaba aquí en una misión
Pero aterrizó cayendo
Tu ancla abajo
y el esta podrido
De tu tierra sucia.
un montón de apartamentos
Estoy aquí solo
No estoy tratando de salir.
Y como en un planetario,
Inunda nuestro acuario
Hermanos del imperio inundado.
El imperio está hundido.
Durante un siglo, como barcos
Esos no están fuera de las ventanas,
Y las sombras conmigo
En mi armario
En mi trastienda.
Sí, me reconcilié y me acostumbré.
Que todo alrededor es solo material
Para mis libros.
Yo les di vida.
Este es mi mundo.
yo soy el comandante
Y todo fuera de estos versos,
Eso absolutamente no juega un papel.
Y solo lo que escribo no está muerto.
Recordar.
la vida es guerra
hay una persona
hay material
hay una concha
Hay un alma.
Depende de ti usar un traje
Mata el sueño, y con él a ti mismo.
O adelante en los barcos.
toma el timón
Donde
El mar, los océanos, incluso las estrellas.
Todo lo que quieras,
Y el tuyo.
Tenemos que luchar, no pudrirnos.
Y para vivir, necesitas quemar.
Necesito escribir.
Hay que amar y odiar.
Y entonces ni siquiera el cielo es el límite para nosotros.
¿Y sabes qué?
no le tenia miedo a la soledad
he tenido suficiente
Midi, pescado blanco, botellas de cerveza,
y un par de libros
Para colgar y volar en tus hipogrifos.
no llevo cruz
Yo llevo un ancla.
me tiro al agua
Para detener esta locura.
No somos amigos del techo, no necesitamos una casa.
Grita que eres libre
Imparable
Pero yo sé
Cero pulso.
Bloquea el ancla pesada de aire.
Hay muchos lugares en el mundo
Un problema,
No había lugar en tu cabeza.
No navegue lejos con una carga
Solo ahógate.