| Im Schoß der Erde lang bewahrt,
| largo tiempo conservado en el seno de la tierra,
|
| Im Stein geschlossen, sie verwahrt.
| Encerrados en piedra, mantenlos a salvo.
|
| Zeugend von vergangnen Tagen,
| Dando testimonio de los días pasados
|
| In uns’re Zeit hineingetragen!
| Llevado a nuestro tiempo!
|
| Ihr altes Wissen preist sie wohl,
| Ella alaba bien sus viejos conocimientos,
|
| Wie einst sie ward gedeutet schon.
| Como una vez ya fue interpretado.
|
| Was sie gedeut’die alten Weisen,
| lo que interpretaron los viejos sabios,
|
| Auch in kommend’Zeit verweisend!
| ¡También refiriéndose al tiempo venidero!
|
| Erstmals wurde sie geschaffen,
| ella fue creada por primera vez
|
| Kam sie aus der feurig’Glut,
| Ella vino de las brasas ardientes,
|
| Um der Menschheit Weg zu weisen,
| Para mostrar a la humanidad el camino,
|
| Als ihr allerheiligst’Gut.
| como su santo de los santos.
|
| Wie gedeutet?
| ¿Cómo se interpreta?
|
| Was bedeutet,
| ¿Qué significa ______________,
|
| Ihr Vermächtnis?
| tu legado?
|
| Sein Bekenntnis!
| ¡Su confesión!
|
| Wenn auch lang sie blieb verborgen,
| Aunque mucho tiempo permaneció escondida,
|
| Durch die Zeit bekannt die Sorgen.
| A través del tiempo los dolores conocidos.
|
| Der Blick voller Hoffnung, gen Himmel gericht',
| La mirada llena de esperanza dirigida al cielo,
|
| Seit jeher den Menschen erweist er Geschick'.
| Siempre ha mostrado 'habilidad' a la gente.
|
| Im Schoß der Erde lang bewahrt,
| largo tiempo conservado en el seno de la tierra,
|
| Im Stein geschlossen, sie verwahrt.
| Encerrados en piedra, mantenlos a salvo.
|
| Zeugend von vergangnen Tagen,
| Dando testimonio de los días pasados
|
| In uns’re Zeit hineingetragen!
| Llevado a nuestro tiempo!
|
| Ihr altes Wissen preist sie wohl,
| Ella alaba bien sus viejos conocimientos,
|
| Wie einst sie ward gedeutet schon.
| Como una vez ya fue interpretado.
|
| Was sie gedeut’die alten Weisen,
| lo que interpretaron los viejos sabios,
|
| Auch in kommend’Zeit verweisend!
| ¡También refiriéndose al tiempo venidero!
|
| Wie gedeutet?
| ¿Cómo se interpreta?
|
| Was bedeutet,
| ¿Qué significa ______________,
|
| Ihr Vermächtnis?
| tu legado?
|
| Sein Bekenntnis! | ¡Su confesión! |