Traducción de la letra de la canción Final Tear - Equilibrium

Final Tear (original)

A sky of poison
Is falling down
The black horizon
Presents its crown
Thunder and storm
Are talking to you
There’s no turning back
And no getting through
You cannot deny
The end is near
Get ready to wipe
Your final tear away
Infernal fire
Across the land
The guard of balance
Declines your hand
You didn’t see the warnings
Of Mother Earth
Now you will get in return
What you deserve
Thunder and storm
Are talking to you
There’s no turning back
And no getting through
You cannot deny
The end is near
Get ready to wipe
Your final tear away
«You have ignored us in the past
And you will ignore us again
We have run out of excuses, and we
Are running out of time
We have come here to let you
Know that change is coming
Whether you like it or not
The real power belongs to the
People.»
Thunder and storm
Are talking to you
There’s no turning back
And no getting through
You cannot deny
The end is near
Get ready to wipe
Your final tear away
Thunder and storm
Are talking to you
There’s no turning back
And no getting through

Final Tear (traducción)

Un cielo de veneno
se esta cayendo
el horizonte negro
presenta su corona
Trueno y tormenta
te están hablando
No hay marcha atrás
Y sin pasar
No lo puedes negar
El final está cerca
Prepárate para limpiar
Tu última lágrima
fuego infernal
Por todo el país
La guardia del equilibrio
Rechaza tu mano
No viste las advertencias
de la madre tierra
Ahora obtendrás a cambio
Lo que mereces
Trueno y tormenta
te están hablando
No hay marcha atrás
Y sin pasar
No lo puedes negar
El final está cerca
Prepárate para limpiar
Tu última lágrima
«Nos has ignorado en el pasado
Y nos volverás a ignorar
Se nos acabaron las excusas y
Se están quedando sin tiempo
Hemos venido aquí para dejarte
Sepa que el cambio está llegando
Te guste o no
El poder real pertenece a la
Gente."
Trueno y tormenta
te están hablando
No hay marcha atrás
Y sin pasar
No lo puedes negar
El final está cerca
Prepárate para limpiar
Tu última lágrima
Trueno y tormenta
te están hablando
No hay marcha atrás
Y sin pasar