Traducción de la letra de la canción A Lenda Do Ciúme - Erasmo Carlos

A Lenda Do Ciúme (original)

Quando os seus tão sutis amores febris
Me cativaram
Nem senti que os defeitos mais que perfeitos
Me conquistaram
Tudo bem o amor é isso
E eu amo como ninguém
Quero apenas seu ciúme
Longe de mim
Diz a lenda tão triste que ele existe
Só pra acabar
Com qualquer amizade felicidade
É só deixar
Nesta vida vale tudo
Até desgostar de alguém
Mas só quero seu ciúme
Longe de mim

A Lenda Do Ciúme (traducción)

Cuando tus amores febriles tan sutiles
me cautivó
Ni siquiera sentí que los defectos fueran más que perfectos.
me conquistó
esta bien amor lo es
Y amo como nadie
solo quiero tus celos
Lejos de mí
La leyenda dice tan triste que existe
solo para terminar
Con cualquier amistad felicidad
acaba de salir
En esta vida todo vale
Hasta que no te gusta alguien
Pero solo quiero tus celos
Lejos de mí