
Fecha de emisión: 04.01.1986
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Abra Seus Olhos(original) |
Abra seus olhos |
Passe o trailer do seu filme |
Mostre um bom longa-metragem |
Pro seu eterno espectador |
Não demore |
Pra passar sua sessão |
Pois na tela dos seus olhos |
Eu vejo o filme do seu coração |
Mas, por favor, não venha |
Repassar o mesmo filme |
Aquele em que você é a mocinha |
E eu sou sempre o seu bandido |
Quero ver um filme |
Que me deixe numa boa |
Sem aquela coisa tão antiga |
De ficar sofrendo à toa |
E o grande mal |
É que eu já sei do final |
Corta! |
Pra mim não tem problema |
Devolve o meu ingresso |
Que hoje é sábado |
E eu vou pra outro cinema |
(traducción) |
Abra sus ojos |
Muestra el tráiler de tu película |
Mostrar un buen largometraje |
Para tu eterno espectador |
no te demores |
Para pasar tu sesión |
Porque en la pantalla de tus ojos |
Veo la película de tu corazón |
pero por favor no vengas |
Reproducir la misma película |
Ese en el que eres la señorita |
Y yo siempre tu matón |
Quiero ver una película |
Que me dejen en un buen lugar |
Sin esa cosa vieja |
De sufrir por nada |
es el gran mal |
Es que ya se el final |
¡Cortar! |
No es problema para mí |
devolver mi billete |
que hoy es sabado |
Y me voy a otro cine |
Nombre | Año |
---|---|
É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo | 1970 |
Gente Aberta | 1970 |
Vida Antiga | 1971 |
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos | 2012 |
Dois Animais Na Selva Suja Da Rua | 1970 |
De Noite Na Cama | 1970 |
Grilos | 2021 |
Sorriso Dela | 2013 |
Masculino, Feminino ft. Marisa Fossa | 1970 |
Tema de não quero ver você triste ft. Marisa Monte | 2007 |
Mané João | 2019 |
O Comilão ft. Jorge Ben | 2015 |
O Disco Voador | 1995 |
Gatinha Manhosa | 1995 |
S.O.S | 1995 |
Peço a Palavra | 1995 |
Aquarela do Brasil | 2014 |
Panorama Ecológico | 2005 |
Filho Único | 2021 |
Mesmo Que Seja Eu | 2021 |