
Fecha de emisión: 31.12.1964
Etiqueta de registro: Som Livre
Idioma de la canción: portugués
Consolação(original) |
Eu vivo num dilema |
Não sei como parar |
Eu tenho um problema |
Minha vida é beijar |
Eu beijo qualquer uma |
Garota que vier |
Eu vendo, troco beijo |
Facilito a quem quiser |
Eu beijo as loirinhas |
Eu beijo as moreninhas |
Eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo |
Eu já não saio na rua |
Não vou mais passear |
Pois a qualquer hora |
Dá vontade de beijar |
Porém modéstia à parte |
Meu beijo é diferente |
Tem alguma coisa |
Que tonteia a toda gente |
Eu beijo com jeitinho |
Eu beijo com carinho |
Eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo |
E por isso que me chamam |
Terror dos namorados |
O homem que possui |
Aquele beijo tão falado |
Eu quero tomar jeito |
E deixar de beijar |
Mas eu não consigo mais parar |
Porque eu já me acostumei |
A ser um beijador |
Meus beijos são pequenos |
Mas cheinhos de amor |
Se paro um dia ou dois |
Dói meu coração |
E os brotos todos dizem |
Que detestam solidão |
Querem me abraçar, querem me beijar |
Então eu beijo, beijo, beijo, beijo. |
. |
(traducción) |
vivo en un dilema |
no se como parar |
Yo tengo un problema |
mi vida es besar |
beso a cualquiera |
chica ven |
vendo intercambio beso |
Se lo pongo fácil a quien quiera |
beso a las rubias |
Beso a las morenitas |
Beso, beso, beso, beso, beso |
ya no salgo a la calle |
ya no voy a dar un paseo |
porque en cualquier momento |
te dan ganas de besar |
Pero modestia aparte |
mi beso es diferente |
Hay algo |
Eso hace que todos se mareen. |
beso suavemente |
beso con cariño |
Beso, beso, beso, beso, beso |
por eso me llaman |
el terror de san valentin |
El hombre que posee |
Ese beso tan hablado |
Quiero arreglarlo |
y deja de besarte |
Pero ya no puedo parar |
porque me he acostumbrado |
ser un besador |
mis besos son pequeños |
pero lleno de amor |
me tomo un dia o dos |
mi corazón duele |
Y todos los capullos dicen |
que odian la soledad |
Quieren abrazarme, quieren besarme |
Así que beso, beso, beso, beso. |
. |
Etiquetas de canciones: #Terror Dos Namorados
Nombre | Año |
---|---|
É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo | 1970 |
Gente Aberta | 1970 |
Vida Antiga | 1971 |
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos | 2012 |
Dois Animais Na Selva Suja Da Rua | 1970 |
De Noite Na Cama | 1970 |
Grilos | 2021 |
Sorriso Dela | 2013 |
Masculino, Feminino ft. Marisa Fossa | 1970 |
Tema de não quero ver você triste ft. Marisa Monte | 2007 |
Mané João | 2019 |
O Comilão ft. Jorge Ben | 2015 |
O Disco Voador | 1995 |
Gatinha Manhosa | 1995 |
S.O.S | 1995 |
Peço a Palavra | 1995 |
Aquarela do Brasil | 2014 |
Panorama Ecológico | 2005 |
Filho Único | 2021 |
Mesmo Que Seja Eu | 2021 |