Traducción de la letra de la canción Dois em um - Erasmo Carlos

Dois em um (original)

Cada qual para o seu canto
Cada um pro seu lugar nenhum
Não há nau que zarpe em bando
Não há mal que santo cure em par
Não há razão pra sermos dois
Cada um com seu tamanco
Cada um pro baile que quiser
Toma o teu sapato branco
Dá minha fantasia de mulher
Mas vai, razão, me diz porquê
Por quê razão?
Por quê nenhum
Pois não, razão, me diz que não
Mas há razão pra sermos dois em um

Dois em um (traducción)

Cada uno a su rincón
Cada uno a su nada
No hay barco que zarpe
No hay mal que un santo cure a la par
No hay razón para que seamos dos
Cada uno con su zueco
Cada uno por el baile que quiera
Toma tus zapatos blancos
Dar mi fantasía de una mujer
Pero sigue, dime por qué
¿Porque razón?
porque ninguno
Pues no, razón, dime que no
Pero hay una razón para ser dos en uno