Traducción de la letra de la canción Dor De Cabeça - Erasmo Carlos

Dor De Cabeça (original)

Quando você me intimida
Enfeando seu rosto
Torcendo o nariz
Me acusando de coisas que que nunca fiz
Minha vontade é de ir embora
E abafar nessa hora o seu grito primal
Sempre me culpando
De tudo que seja de mal
Mas o medo de perder você
Como praga se alimenta
Das sementes do meu ser
E a minha falsa indiferença
Fingi que pensa, não sei o que
Parece até que nesse mundo só tem você
Você é minha dor de cabeça
Antes que todo o meu corpo adoeça
Me trate bem, não seja assim
Pare com isso, briga é ruim
Você é minha dor de cabeça
Nunca se esqueça que sempre
Está dentro de mim

Dor De Cabeça (traducción)

Cuando me intimidas
feo tu cara
torciendo la nariz
acusándome de cosas que nunca he hecho
mi deseo es irme
Y ahogar en ese momento tu grito primigenio
siempre culpándome
De todo lo que es malo
Pero el miedo de perderte
Cómo se alimenta una plaga
De las semillas de mi ser
Y mi falsa indiferencia
Fingí pensar, no sé qué
Parece que en este mundo solo existes tú
eres mi dolor de cabeza
Antes de que todo mi cuerpo se enferme
Trátame bien, no seas así
Basta, pelear es malo
eres mi dolor de cabeza
Nunca olvides que siempre
esta dentro de mi