Traducción de la letra de la canción Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda - Erasmo Carlos

Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda (original)

Eu sonhei que tu estavas tão linda
Numa festa de raro esplendor
Teu vestido de baile lembro ainda
Era branco, todo branco, meu amor
A orquestra tocou uma valsa dolente
Tomei-te aos braços
Fomos dançando
Ambos silentes
E os pares que rodeavam entre nós
Diziam coisas, trocavam juras à meia voz
Violinos enchiam o ar de emoções
E de desejos, uma centena de corações
Pra despertar teu ciúmes
Tentei flertar alguém
Mas tu não flertastes ninguém
Olhavas só para mim
Vitórias de amor cantei
Mas foi tudo um sonho
Acordei

Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda (traducción)

Soñé que eras tan hermosa
En una fiesta de raro esplendor
Tu vestido de fiesta aún lo recuerdo
Era blanco, todo blanco, mi amor
La orquesta tocaba un triste vals
te tomé en mis brazos
estábamos bailando
ambos en silencio
Y los compañeros que nos rodeaban
Dijeron cosas, intercambiaron votos en voz baja
Los violines llenaron el aire de emociones.
Y de deseos, cien corazones
para despertar tus celos
Traté de coquetear con alguien.
Pero no coqueteaste con nadie.
tu solo me miraste
Victorias de amor canté
Pero todo fue un sueño
Me desperté