Traducción de la letra de la canción Haroldo, O Robot Doméstico - Erasmo Carlos

Haroldo, O Robot Doméstico (original)

Haroldo era um robô doméstico
Cozinheiro de forno e fogão
Quebrava o galho na limpeza
Assumindo sua profissão
E de nada reclamava …
Do trabalho até gostava
De repente ele mudou
Havia alguma coisa errada
Chorava lágrimas de óleo
E já não fazia nada
Sem ter nunca revelado
Ele estava apaixonado
Então começou a desordem na casa
Haroldo irritado brigou com o patrão
Na briga caiu um abridor de latas
Que fez um estrago no seu coração
Cheio de aditivos e sujo de graxa
Morreu sem dizer sua grande paixão …

(traducción)

Harold era un robot doméstico
Cocinero en Horno y Estufa
Rompió la rama al limpiar
Tomando su profesión
Y nada se quejó...
hasta me gustaba el trabajo
De repente cambió
había algo mal
lloré lágrimas de aceite
y ya no hice nada
sin revelar nunca
Él estaba enamorado
Entonces empezó el desorden en la casa
Haroldo enojado peleó con el jefe
En la pelea cayó un abrelatas
quien hizo estragos en tu corazon
Lleno de aditivos y sucio de grasa
Murió sin decir su gran pasión...