Traducción de la letra de la canción Maria Joana - Erasmo Carlos, Caribe Steel Band

Maria Joana (original)

Só ela me trás beleza
Nesse mundo de incerteza
Quero fugir mas não posso
Esse mundo inteirinho é só nosso
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu vejo a imagem da Lua
Refletida na poça da rua
E penso da minha janela
Eu estou bem mais alto que ela
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu sei
(Eu sei)
Que na vida tudo passa
(Tudo passa)
O amor
(O amor)
Vem como nuvem de fumaça
(Fumaça)
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu sei
(Eu sei)
Que na vida tudo passa
(Tudo passa)
O amor
(O amor)
Vem como nuvem de fumaça
(Fumaça)

Maria Joana (traducción)

Solo ella me trae belleza
En este mundo de incertidumbre
quiero huir pero no puedo
Todo este mundo es solo nuestro
quiero a maria joana
quiero a maria joana
Veo la imagen de la Luna
Reflejado en el charco de la calle
pienso desde mi ventana
soy mucho mas alto que ella
quiero a maria joana
quiero a maria joana
Yo se
(Yo se)
Que en la vida todo pasa
(Todo pasa)
El amor
(El amor)
Viene como una nube de humo
(Fumar)
quiero a maria joana
quiero a maria joana
quiero a maria joana
quiero a maria joana
Yo se
(Yo se)
Que en la vida todo pasa
(Todo pasa)
El amor
(El amor)
Viene como una nube de humo
(Fumar)