Traducción de la letra de la canción Minha Superstar - Erasmo Carlos

Minha Superstar (original)

Quando a luz se apaga
No palco do meu quarto
E um perfume avisa
Do show que se improvisa
Eu amo, eu amo, eu amo-o
Em cena ela veste
Um avental de vento
E pra mim tempera
O prato que me espera
Eu como, eu como, eu como-o
Ela é minha superstar
Mulher de brilho farto
Que eu sempre ei de ver brilhar
No palco do meu quarto (2X)
No fim do ato bato palmas, peço bis
O show me faz feliz
E nessa hora sem o trauma do pudor
Ela avisa e mostra o que é amor
Como é bonito céu
Pra esse show, vou ter, que tirar, meu chapéu
Refrão (SOLO e Refrão de novo)

Minha Superstar (traducción)

Cuando la luz se apaga
En el escenario de mi habitación
Y un perfume advierte
Del espectáculo que se improvisa
Lo amo, lo amo, lo amo
En la escena que lleva
Un delantal de viento
Y para mi se templa
El plato que me espera
yo como, yo como, yo como
ella es mi superestrella
mujer brillante
Que siempre la veré brillar
En el escenario de mi habitación (2X)
Al final del acto, aplaudo, pido un bis
El programa me hace feliz
Y en ese momento sin el trauma de la decencia
Ella advierte y muestra lo que es el amor
que hermoso es el cielo
Para este espectáculo, tendré que quitarme el sombrero.
Coro (SOLO y Coro de nuevo)