Traducción de la letra de la canción O Carango - Erasmo Carlos

O Carango (original)

Copacabana carro vai zarpar
Todo lubrificado pra não enguicar
Roda tala larga genial
Botando minha banca
Muito natural
Camisa verde clara, calça Santropé
Combinando com o carango
Todo mundo vê
Ninguém sabe o duro que dei
Pra ter fon-fon
Trabalhei, trabalhei
Depois das seis
Tem que acender farol
Garota do menor não pode sair sem sol
Barra da Tijuca já michou
A onda boa agora
E ir pro Le Bateau
Garota saia curta essa moda é bem
E todo mundo no carango
Não sobrou ninguém
Ninguém sabe o duro que dei
Pra ter fon-fon
Trabalhei, trabalhei
Mas em São Paulo o frio é de lascar
Eu pego uma boneca
Eu vou pro Guarujá
Paro o carro frente pro mar
Barra limpa, bonequinha
Chega mais pra cá
Capota levantada pra ninguém nos ver
Um abraco e um beijinho
Isso é que é viver
Ninguém sabe o duro que dei
Pra ter fon-fon
Trabalhei, trabalhei

O Carango (traducción)

El auto de Copacabana zarpará
Todo lubricado para que no te atasques
Gran rueda de férula ancha
poniendo mi bankroll
Muy natural
Camisa verde claro, pantalón Santropé
Combinando con carango
todos ven
Nadie sabe lo duro que di
tener fon-fon
trabajé, trabajé
después de las seis
Tengo que encender la luz
La chica más joven no puede salir sin el sol.
Barra da Tijuca ya ha miccionado
La buena onda ahora
Y yendo a Le Bateau
Falda corta chica esta moda esta bien
Y todos en el carango
no queda nadie
Nadie sabe lo duro que di
tener fon-fon
trabajé, trabajé
Pero en São Paulo el frío está picando
tomo una muñeca
me voy pa' Guarujá
Detengo el auto frente al mar
Barra limpia, muñequita
ven aquí
Recarga para que nadie nos vea
un abrazo y un beso
esto es lo que es vivir
Nadie sabe lo duro que di
tener fon-fon
trabajé, trabajé