Traducción de la letra de la canción O Tremendão - Erasmo Carlos

O Tremendão (original)

Ponho meu chapéu
E saio por aí
Entro no meu carro
Que é para me exibir
Acerto meu colete e
Penteio o cabelão
E compro um briga
Só por causa de esbarrão
Sou tremendão, tremendão, tremendão
Hey, hey
Sou tremendão, tremendão, tremendão
Corro mais que posso
Só pra esnobar
Adoro ver garotas
Ao me verem desmaiar
Gosto de teimar
Mesmo sem razão
Sou lelé da cuca
Sempre digo não
Sou tremendão, tremendão, tremendão
Hey, hey
Sou tremendão, tremendão, tremendão
Se breco numa esquina
Com pinta de galã
Acendem meu cigarro
Ganhei mais uma fã
Eu dou um sorriso
E jogo o meu cartão
Dou um até logo
Já do outro quarteirão
Olho em meu redor
E vejo confusão
Todo mundo quer
Conquistar o meu coração
Sou tremendão, tremendão, tremendão
Hey, hey
Sou tremendão, tremendão, tremendão

O Tremendão (traducción)

me puse el sombrero
salgo por ahí
me subo a mi carro
que es para mostrarme
Golpeé mi chaleco y
me peino
Y compro una pelea
Solo por un golpe
Estoy tremendo, tremendo, tremendo
hola hola
Estoy tremendo, tremendo, tremendo
Corro tan rápido como puedo
solo para desairar
me encanta ver chicas
Cuando me ven desmayarme
me gusta insistir
incluso sin razón
soy lelé da cuca
siempre digo que no
Estoy tremendo, tremendo, tremendo
hola hola
Estoy tremendo, tremendo, tremendo
me detengo en una esquina
Con un latido del corazón
enciende mi cigarrillo
gane otra fan
doy una sonrisa
juego mi carta
Te veo luego
Desde el otro bloque
miro a mi alrededor
Y veo confusión
Todos quieren
Conquista mi corazón
Estoy tremendo, tremendo, tremendo
hola hola
Estoy tremendo, tremendo, tremendo