
Fecha de emisión: 18.05.2004
Etiqueta de registro: Deckdisc
Idioma de la canción: portugués
Seu Bicho de Estimação(original) |
Você podia me poupar |
Depois de tanta ingratidão |
Me riscar da sua lista |
E devolver meu coração |
Ainda sinto a dor do golpe |
Que sangrou os meus desejos |
Confundiu meu paladar |
E eu bebi sem degustar |
O doce veneno dos seus beijos |
Eu que só queria ser feliz |
Me esqueci o que o poeta diz: |
Que o homem que é escravo de um sorriso |
Vai perder as rédeas do juízo |
Só lhe peço, por favor desista |
No horizonte me perca de vista |
O seu brinquedo se quebrou |
Quando o amor que eu tinha se acabou |
Não sirvo para ser |
A sombra do que você quer |
Jogue a coleira fora |
Não sou mais seu cão |
Adeus, eu vou me embora |
Perdão, meu bem, você perdeu |
Por um cochilo da razão |
Seu bicho de estimação |
(traducción) |
¿podrías perdonarme? |
Después de tanta ingratitud |
Borrame de tu lista |
y devuélveme el corazón |
Aún siento el dolor del golpe |
Que sangraron mis deseos |
confundió mis papilas gustativas |
Y bebí sin probar |
El dulce veneno de tus besos |
yo solo queria ser feliz |
Olvidé lo que dice el poeta: |
Que el hombre que es esclavo de una sonrisa |
Perderás las riendas del juicio |
solo te pido que te rindas |
En el horizonte perderme de vista |
tu juguete se ha roto |
Cuando el amor que tenía se ha ido |
no estoy en condiciones de serlo |
La sombra de lo que quieres |
Quítate la correa |
ya no soy tu perro |
adios me voy |
Lo siento, cariño, perdiste |
Para una siesta por la razón |
Tu mascota |
Nombre | Año |
---|---|
É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo | 1970 |
Gente Aberta | 1970 |
Vida Antiga | 1971 |
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos | 2012 |
Dois Animais Na Selva Suja Da Rua | 1970 |
De Noite Na Cama | 1970 |
Grilos | 2021 |
Sorriso Dela | 2013 |
Masculino, Feminino ft. Marisa Fossa | 1970 |
Tema de não quero ver você triste ft. Marisa Monte | 2007 |
Mané João | 2019 |
O Comilão ft. Jorge Ben | 2015 |
O Disco Voador | 1995 |
Gatinha Manhosa | 1995 |
S.O.S | 1995 |
Peço a Palavra | 1995 |
Aquarela do Brasil | 2014 |
Panorama Ecológico | 2005 |
Filho Único | 2021 |
Mesmo Que Seja Eu | 2021 |