Traducción de la letra de la canción Sou uma Criança Não Entendo Nada - Erasmo Carlos

Sou uma Criança Não Entendo Nada (original)

Antigamente quando eu me excedia
Ou fazia alguma coisa errada
Naturalmente minha mãe dizia:
«Ele é uma criança, não entende nada»…
Por dentro eu ria
Satisfeito e mudo
Eu era um homem
E entendia tudo…
Hoje só com meus problemas
Rezo muito, mas eu não me iludo
Sempre me dizem quando fico sério:
«Ele é um homem e entende tudo»…
Por dentro com
A alma tarantada
Sou uma criança
Não entendo nada…
(Repetir a letra)

Sou uma Criança Não Entendo Nada (traducción)

En el pasado cuando me excedía
O hice algo mal
Naturalmente, mi madre diría:
"Es un niño, no entiende nada"...
por dentro lo haría
satisfecho y en silencio
Yo era un hombre
Y entendido todo...
Hoy solo con mis problemas
Rezo mucho, pero no me engaño
Siempre me dicen cuando me pongo serio:
«Es un hombre y lo entiende todo»...
adentro con
el alma quisquillosa
soy un niño
No entiendo nada…
(Repite la carta)