Letras de Tom & Jerry - Erasmo Carlos

Tom & Jerry - Erasmo Carlos
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Tom & Jerry, artista - Erasmo Carlos. canción del álbum A Pescaria, en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 31.12.1964
Etiqueta de registro: Som Livre
Idioma de la canción: portugués

Tom & Jerry

(original)
Lá vem o pobre Jerry
Vem correndo demais
É o gato Tom
Que não lhe deixa em paz
Tudo começou quando o queijo sumiu
E o jarro da madame
Que o ratinho partiu
Esbravejava Tom, querendo Jerry alcançar:
«Maldito roedor, um dia vou te pegar!»
E nada adiantou, pois o ratinho sumiu
Entrou num buraco e pelo outro saiu
E mal chegando à rua, ele logo encontrou
Outro rato, seu amigo, que lhe falou
Já que sou teu primo, tens que me ajudar
Tenho fome e frio, quero aqui ficar
Mas Tom, que tudo ouvia
Logo um plano tramou
Dentro de um queijo dinamite botou
Mas Jerry do presente logo desconfiou
E sacudindo o queijo, a dinamite encontrou
E, como estava acessa, Jerry então sem demora
Da janela atirou a coisa pra fora
Embaixo Tom dormia e o ratinho não viu
Quando em um minuto a dinamite explodiu
(traducción)
Aquí viene el pobre Jerry
ven corriendo demasiado
es el gato tom
Eso no te deja solo
Todo comenzó cuando el queso desapareció.
Y la señora tarro
Que se fue el ratoncito
Tom se enfureció, queriendo que Jerry lo alcanzara:
«¡Maldito roedor, un día te atraparé!»
Y nada ayudó, porque el ratón desapareció.
Entró en un agujero y salió por el otro.
Y tan pronto como llegó a la calle, pronto encontró
Otro ratón, tu amigo, que te dijo
Como soy tu prima, tienes que ayudarme.
Tengo hambre y frío, quiero quedarme aquí.
Pero Tom, que escuchaba todo
Pronto se tramó un plan
Dentro de un queso de dinamita puso
Pero Jerry del presente pronto empezó a sospechar
Y sacudiendo el queso, la dinamita encontrada
Y, como se encendió, Jerry entonces sin demora
Desde la ventana tiró la cosa
Debajo Tom estaba durmiendo y el ratón no vio
Cuando en un minuto explotó la dinamita
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo 1970
Gente Aberta 1970
Vida Antiga 1971
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos 2012
Dois Animais Na Selva Suja Da Rua 1970
De Noite Na Cama 1970
Grilos 2021
Sorriso Dela 2013
Masculino, Feminino ft. Marisa Fossa 1970
Tema de não quero ver você triste ft. Marisa Monte 2007
Mané João 2019
O Comilão ft. Jorge Ben 2015
O Disco Voador 1995
Gatinha Manhosa 1995
S.O.S 1995
Peço a Palavra 1995
Aquarela do Brasil 2014
Panorama Ecológico 2005
Filho Único 2021
Mesmo Que Seja Eu 2021

Letras de artistas: Erasmo Carlos