Traducción de la letra de la canción Crime - Eric Lapointe

Crime (original)

Crime que j’t’adore quand tu rentre dans place
Pis qu’tout les matamores s’dplace la carcasse
Te laisser passer pour te r’garder voler
Papillon diaphragme au travers d’la boucane
Crime que j’Tadore quand tu viens dans ma nuit
M’assassiner l’corps a grand coup d’posie
Avec ta peau qui rime, ta bouche carlate
Qui m’aspire dans l’abime ou le plaisir clate
Crime que j’t’hais au matin quand tu m’quitte,
Quand nos corps se dlient en flagrand dlit d’fuite
Quand tu pars j’sais pas ou, aller voir j’sais pas qui
Tu m’plante comme un clou, sur la plache de ta vie
Crime
C’Est un crime
C’Est un crime de t’aimer
C’est un crime
Crime c’Est un crime
Arretez-mo c’est un crime
Condamnez-mo
C’Est un crime de t’aimer
Crime que t belle, toute nue dans ma caboche
Ta poitrine comme le miel, ton coeur comme la roche
J’attend juste que t’Appelle, j’sais pus ou m’garocher
J’entends mille dcibels de dsir corchs.
Crime que j’tadore quand tu viens en silence
Chatte aux yeux d’or a sa premiere offense
Quand tu griffe, quand tu mords, quand tu m’Abimes,
J’veux qu’on reste a la mort, partenaire dans le crime
Crime
C’Est un crime
C’Est un crime de t’aimer
C’est un crime
Crime c’Est un crime
Arretez-mo c’est un crime
Crime
C’Est un crime
C’Est un crime de t’aimer
C’est un crime
Condamnez-mo
C’est un crime de t’aimer
Crime que j’Ten veux quand tu m’garde en otage
Comme un lion malheureux, dcriss dans sa cage
J’reve en prison a ton corps dfendus
tendus tout au long de mon corps qu’y en peux pus
Mon corps qu’y en peux pus
Condamnez-mo!
Crime que j’t’adore quand tu rentre dans place
Pis qu’tout les matamores s’dplace la carcasse
Te laisser passer pour te r’garder voler
Papillon diaphragme au travers d’la boucane
Crime
C’Est un crime
C’Est un crime de t’aimer
C’est un crime
Crime c’Est un crime
Arretez-mo c’est un crime
Crime
C’Est un crime
C’Est un crime de t’aimer
C’est un crime
Condamnez-mo
C’est un crime de t’aimer
Un crime de t’aimer
Condamnez-mo
Pour le crime de t’aimer
Crime que t belle
Crime que j’tadore
Crime que t belle
Crime que j’t’hais
Crime que t belle
Crime que j’tadore
Crime que t belle
Crime que j’t’en veux

Crime (traducción)

Crimen que te adoro cuando entras en lugar
Y todos los fanfarrones mueven el cadáver
Dejándote pasar para verte volar
Mariposa de diafragma a través del humo
Crimen que adoro cuando entras en mi noche
Asesinar mi cuerpo con un gran golpe de poesía
Con tu piel que rima, tu boca escarlata
Quien me succiona al abismo donde el placer se hace añicos
Crimen que te odio en la mañana cuando me dejas,
Cuando nuestros cuerpos se desatan en un gran escape
Cuando te vayas no se donde, ve a ver no se quien
Me plantas como un clavo, en el plato de tu vida
Delito
es un crimen
es un crimen amarte
es un crimen
El crimen es un crimen
arrestarme es un crimen
condéname
es un crimen amarte
Crimen que t hermoso, desnudo en mi cabeza
Tu pecho como miel, tu corazón como roca
Solo estoy esperando que llames, no sé a dónde ir
Escucho mil decibeles de deseo tapado.
Crimen que adoro cuando vienes en silencio
Gato de ojos dorados tiene su primera ofensa
Cuando rascas, cuando muerdes, cuando me lastimas,
Quiero que nos quedemos en la muerte, cómplices en el crimen
Delito
es un crimen
es un crimen amarte
es un crimen
El crimen es un crimen
arrestarme es un crimen
Delito
es un crimen
es un crimen amarte
es un crimen
condéname
es un crimen amarte
Crimen que quiero cuando me mantienes como rehén
Como un león infeliz, descrito en su jaula
Sueño en la cárcel de tu cuerpo defendido
tenso en todo mi cuerpo de lo que puede haber
mi cuerpo no puede soportarlo
¡condéname!
Crimen que te adoro cuando entras en lugar
Y todos los fanfarrones mueven el cadáver
Dejándote pasar para verte volar
Mariposa de diafragma a través del humo
Delito
es un crimen
es un crimen amarte
es un crimen
El crimen es un crimen
arrestarme es un crimen
Delito
es un crimen
es un crimen amarte
es un crimen
condéname
es un crimen amarte
un crimen amarte
condéname
Por el crimen de amarte
Crimen que eres hermosa
Crimen que adoro
Crimen que eres hermosa
Crimen que te odio
Crimen que eres hermosa
Crimen que adoro
Crimen que eres hermosa
Crimen que te culpo