Traducción de la letra de la canción 1500 Miles - Eric Lapointe

1500 Miles (original)

Dans mes bagages deux t-shirts blancs
Beaucup d'été, un peu de vent
Et tout mon temps dans le coffre à gants
Dans ma valise une paire de jeans
Une feuille d’automne, un soir d’hiver
Un peu d’argent dans le coffre à gants
Deux wake-up, un café gris
M’a rouler toute la nuit
1500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
1500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
1500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
1500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
J’ai pris la route, ça fesait mon affaire
Beaucoup de millages et trop de temps
Ma guitare, ma bière entre les deux bancs
Je t’aime encore, je veux y croire
Un homme une femme qui s’adore
Et une belle bague en or dans le coffre a gants
Un peu de stock ce n’est pas fini
Je vais rouler toute la nuit
500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
Pour moi, pour moi
Pour moi…
J’ai pris des mots qui roulaient dans mon coeur
Et j’ai écrit pour mon retour
La lettre d’amour qui traine dans le coffre a gants
Au bout du monde mais pas au bout de mes peines
Le coeur crevé comme un pneu
Pu une cenne dans le coffre a gants
Deux wake-up, un café gris
M’a rouler toute la nuit
50 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
50 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
25 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
Deux, trois miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
Pour moi
Pour moi

1500 Miles (traducción)

En mi equipaje dos camisetas blancas
Mucho verano, un poco de viento
Y todo mi tiempo en la guantera
En mi maleta un par de jeans
Una hoja de otoño, una tarde de invierno
Un poco de dinero en la guantera
Dos despertadores, un café gris
Me rodó toda la noche
1500 millas en carreteras lluviosas
Todavía separarme de ti
1500 millas de regreso a mi vida
¿Seguirás estando ahí para mí?
1500 millas en carreteras lluviosas
Todavía separarme de ti
1500 millas de regreso a mi vida
¿Seguirás estando ahí para mí?
Salí a la carretera, ese era mi negocio
Demasiadas millas y demasiado tiempo
Mi guitarra, mi cerveza entre los dos bancos
Aún te amo, quiero creerlo
Un hombre una mujer que se adora a sí mismo
Y un hermoso anillo de oro en la guantera
Un poco de stock no ha terminado
cabalgaré toda la noche
500 millas en carreteras lluviosas
Todavía separarme de ti
500 millas de regreso a mi vida
¿Seguirás estando ahí para mí?
500 millas en carreteras lluviosas
Todavía separarme de ti
500 millas de regreso a mi vida
¿Seguirás estando ahí para mí?
para mi, para mi
Para mí…
Tomé palabras que rodaban en mi corazón
Y escribí para mi regreso
La carta de amor tirada en la guantera
Al final del mundo pero no al final de mis penas
Corazón pinchado como un neumático
¿Podría un centavo en la guantera
Dos despertadores, un café gris
Me rodó toda la noche
50 millas en carreteras lluviosas
Todavía separarme de ti
50 millas de regreso a mi vida
¿Seguirás estando ahí para mí?
25 millas en caminos lluviosos
Todavía separarme de ti
Dos, tres millas vuelvo a mi vida
¿Seguirás estando ahí para mí?
Para mí
Para mí