Traducción de la letra de la canción Danger - Eric Lapointe

Danger (original)

Elle t’emmène danser et tourner
Elle se déhanche la blanche tornade
Elle vient désabuser te fouetter
La blanche tempête de sable
Elle vient t’envoûter, t’ensorceler
Fièvre brûlante qui partout te tourmente
Elle vient t’embrasser, te posséder
Elle est troublante, féroce et désarmante
Sous ses draps tout semble si clair
Elle gronde comme le tonnerre
Danger, elle t’a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Elle est enragée, endiablée
Elle est ardente, démente et provocante
Elle vient t’enchaîner, t’enflammer
Elle est l’amante de loin la plus décadente
Sous ses draps tout semble si clair
Elle gronde comme le tonnerre
Danger, elle t’a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Prends garde à la poussière
Danger
Danger, elle t’a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Danger, elle t’a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Danger

Danger (traducción)

Ella te lleva bailando y girando
Ella balancea el tornado blanco
Ella viene a desengañarte azotarte
La tormenta de arena blanca
Ella viene a hechizarte, hechizarte
Fiebre ardiente que te atormenta por doquier
Ella viene a besarte, a poseerte
Ella es inquietante, feroz y desarmante.
Debajo de sus sábanas todo parece tan claro
retumba como un trueno
Peligro, ella te declaró la guerra
Peligro, ella te hará morder el polvo
Peligro, ten cuidado ella te complacerá
Peligro, ella te hará pagar caro
Ella está enfurecida, frenética
Ella es ardiente, demente y desafiante
Ella viene a encadenarte, prenderte fuego
Ella es, con mucho, la amante más decadente.
Debajo de sus sábanas todo parece tan claro
retumba como un trueno
Peligro, ella te declaró la guerra
Peligro, ella te hará morder el polvo
Peligro, ten cuidado ella te complacerá
Peligro, ella te hará pagar caro
Cuidado con el polvo
Peligro
Peligro, ella te declaró la guerra
Peligro, ella te hará morder el polvo
Peligro, ten cuidado ella te complacerá
Peligro, ella te hará pagar caro
Peligro, ella te declaró la guerra
Peligro, ella te hará morder el polvo
Peligro, ten cuidado ella te complacerá
Peligro, ella te hará pagar caro
Peligro