Traducción de la letra de la canción Va-t-en - Eric Lapointe

Va-t-en (original)

J’te dis.
va t’en… j’ai des pensées .pour un instant…
J’te l’ai dis.
va t’en.
inconciament… avec des mots dément
Qui t’rentre dedans
J'étais …blessant… versant des larmes de bourreaux …
Sur la peau des femmes qui s’déhanche trop du haut d’leur talon haut,
pour mieux marcher sur ton égos…inconsiament…
J’te dis.
tu ment… le corps j’le rempli de gravier… gaver… de regret…
de reves étrangler j’t’ai dis qu’tu ment pour t'écorcher…j't'ai dis …
va t’en… avec des mots tellement trop coupant des remords qui brule par
or’d’heures, des mots qu’on hurle méchament comme des coup d’feu le tock c’est
d’or inconciament… inconsciament…
J’te dis.
va t’en… j’ai des pensées .pour un instant… j’t,
ai mentis trop souvent la nuit en sacrant ch’fesais semblant j’t,
ai dis va t’en avant que tu m’donne un enfant pour l’amour va t’en …
inconsciament… mon amour va t’en …inconsciament …mon amour va t’en

Va-t-en (traducción)

Te digo.
vete...tengo pensamientos.por un momento...
Te dije.
vete.
inconscientemente… con palabras locas
quien se mete dentro de ti
Estaba… lastimado… derramando lágrimas de verdugos…
En la piel de las mujeres que balancean demasiado sus caderas desde lo alto de sus tacones altos,
para andar mejor sobre tu ego... inconscientemente...
Te digo.
tu mientes... el cuerpo lo lleno de grava... forzado... arrepentimiento...
de sueños estranguladores te dije que mientes para despellejarte…te dije…
vete... con palabras cortando también el remordimiento que quema
or'horas, palabras que gritamos perversamente como disparos el tac es
oro inconscientemente... inconscientemente...
Te digo.
vete...tengo pensamientos.por un momento...no tengo,
Mentí demasiado a menudo por la noche mientras juraba que estaba fingiendo que lo hacía.
Dije adelante que me das un hijo por amor vete...
inconscientemente...mi amor se va...inconscientemente...mi amor se va