Traducción de la letra de la canción Out of the Fog - Erin McCarley

Out of the Fog (original)

One day I’m gonna live to say
Everybody turned out OK
Long gone… the days of my innocence
I’m pacing all around here, good god
I’m pacing all around
I need something to shake me
Out of the fog
I don’t wanna admit that I’m afraid of not being enough
Call the doctor, I’m bleeding
I don’t wanna give up
I need something to shake me
Looks like I’m really overwhelmed
Feeling sorry for myself
But I don’t wanna ever come off like that
So I’ll hide until I’m ready to stand
I’ll hide until I’m ready
I’m ready
I need something to shake me
Out of the fog
I don’t wanna admit that I’m afraid of not being enough
Call the doctor, I’m bleeding
I don’t wanna give up
I need something to shake me
Out of the fog
I need something to shake me
I need something to shake me
Out of the fog
I don’t wanna admit that I’m afraid of not being enough
Call the doctor, I’m bleeding
I don’t wanna give up
I need something to shake me, shake me
Shake me

(traducción)

Un día voy a vivir para decir
Todo salió bien
Atrás quedaron... los días de mi inocencia
Estoy paseando por aquí, buen dios
Estoy paseando por todos lados
Necesito algo para sacudirme
Fuera de la niebla
No quiero admitir que tengo miedo de no ser suficiente
Llame al médico, estoy sangrando
no quiero rendirme
Necesito algo para sacudirme
Parece que estoy realmente abrumado
sintiendo pena por mi mismo
Pero no quiero salir nunca así
Así que me esconderé hasta que esté listo para pararme
Me esconderé hasta que esté listo
Estoy listo
Necesito algo para sacudirme
Fuera de la niebla
No quiero admitir que tengo miedo de no ser suficiente
Llame al médico, estoy sangrando
no quiero rendirme
Necesito algo para sacudirme
Fuera de la niebla
Necesito algo para sacudirme
Necesito algo para sacudirme
Fuera de la niebla
No quiero admitir que tengo miedo de no ser suficiente
Llame al médico, estoy sangrando
no quiero rendirme
Necesito algo para sacudirme, sacudirme
Sacudeme