Traducción de la letra de la canción Sexy. Electric. Respected. - Erin McCarley

Sexy. Electric. Respected. (original)

Hard to grip, but we’re in this new reality
Red eyes, strong neck
But we came too far to sit back
Swallow, hollow words lie
We’ll sink into your quicksand
Get it out of my throat
Because I want, I want, I want
I wanna be Sexy.
Electric.
Respected.
I wanna be taken to that highest place
Where no ones gonna bring me down
Higher, oh
I’m gonna be Sexy.
Electric.
Respe-Respe-Respected.
See through fake shit
Expose, struggle
Struggle
Swallow, hollow words lie
We’ll sink into your quicksand
Get it out of my throat
Because I want, I want, I want
I wanna be Sexy.
Electric.
Respected.
I wanna be taken to that highest place
Where no one’s gonna bring me down, oh yeah
Higher, oh
I’m gonna be Sexy.
Electric.
Respe-Respe-Respected.
Sitting on your lying tower, of power
Come into my rain, put your white gloves on
Mmmmm, you can’t take my dignity
I’m steady on my eyes, yeah, I’m a fighter
Swallow, hollow words lie
We’ll sink into your quicksand
Get it out of my throat
Because I want, I want, I want
I wanna be Sexy.
Electric.
Respected.
I wanna be taken to that highest place
Where no one’s gonna bring me down, oh yeah
Higher, oh
I’m gonna be Sexy.
Electric.
Respe-Respe-Respected.
Higher, oh yeah
Higher
Higher, oh yeah
Higher

(traducción)

Difícil de agarrar, pero estamos en esta nueva realidad
Ojos rojos, cuello fuerte
Pero llegamos demasiado lejos para sentarnos
Tragar, las palabras huecas mienten
Nos hundiremos en tus arenas movedizas
Sácalo de mi garganta
Porque quiero, quiero, quiero
Quiero ser sexy.
Eléctrico.
Respetado.
Quiero ser llevado a ese lugar más alto
Donde nadie me va a derribar
más alto
Voy a ser Sexy.
Eléctrico.
Respe-Respe-Respetado.
Ver a través de mierda falsa
Exponer, luchar
Dificil
Tragar, las palabras huecas mienten
Nos hundiremos en tus arenas movedizas
Sácalo de mi garganta
Porque quiero, quiero, quiero
Quiero ser sexy.
Eléctrico.
Respetado.
Quiero ser llevado a ese lugar más alto
Donde nadie me va a derribar, oh sí
más alto
Voy a ser Sexy.
Eléctrico.
Respe-Respe-Respetado.
Sentado en tu torre mentirosa, de poder
Ven a mi lluvia, ponte tus guantes blancos
Mmmmm, no puedes tomar mi dignidad
Estoy firme en mis ojos, sí, soy un luchador
Tragar, las palabras huecas mienten
Nos hundiremos en tus arenas movedizas
Sácalo de mi garganta
Porque quiero, quiero, quiero
Quiero ser sexy.
Eléctrico.
Respetado.
Quiero ser llevado a ese lugar más alto
Donde nadie me va a derribar, oh sí
más alto
Voy a ser Sexy.
Eléctrico.
Respe-Respe-Respetado.
Más alto, oh sí
Más alto
Más alto, oh sí
Más alto