Traducción de la letra de la canción Mr Bamboo - Ernia, Chadia Rodriguez

Mr Bamboo (original)

Stai attento se mi inviti al tuo concerto
Escono le tigri se faccio pollice verso
Cadi nella botola, ma non ne fare un dramma
Hai finito i tuoi quindici minuti di fama
Vorrei la testa sul muro, sì, di quasi tutti
La mia ingenuità si riempie di pensieri adulti
Lei c’ha un culo che mi parla, sì, quando passeggia
In uni studiavo per essere poliglotta
Quando rappo, frate' caro, è un regime totalitario
Io la foro piano, poi sforo il regime finanziario
Lei mi dice: «Caro, tu ti comporti da gentiluomo
Anche se sotto quei jeans sembra che tieni un uovo sodo»
Sono cresciuto in alto come fanno i bamboo
Parlo un’altra lingua come fosse Bantu
Se non sai il mio nome sono Mr Bamboo
Dici che non me lo merito rispondo: «E tu?», yeh, yeh
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Sì, ti ho portato un santino, prega 'sto cazzo divino
Gridano: «Ernia Porco» come se battono il mignolino
Fumo e mi guardo allo specchio rido e mi dico: «Tu sei perfetto»
Rapper che elimino, sì, re dal nulla Aladino
Un cappotto nuovo di legno, te ne vai col «nino nino»
Sicuro, un sicario figo, si curano quando arrivo
Si cagano dall’occhiello, uccido, esco con l’occhiolino
Questi maschi vogliono una santa ed una puttana
Per questo bevono da me come da una fontana
Giù, da bravo, fa' il grano, su, da bravo
Fotti gli amici per il cash, sei un Giuda bravo
Faccio fumo dal naso, come un drago
Ogni sera cambio hotel, ah, Trivago
(Quest'anno Chadia va un casino)
Sì, vado
Faccio cash con la pala, Tri-pago (yah)
Non sono come tutte queste tipe
Sono un assassino dentro il corpo di una stripper
Fumo canne come candele di dinamite
Questi rapper sono più pussy delle mie amiche
Sono cresciuto in alto come fanno i bamboo
Parlo un’altra lingua come fosse Bantu
Se non sai il mio nome sono Mr Bamboo
Dici che non me lo merito rispondo: «E tu?», yeh, yeh
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio

(traducción)

Cuidado si me invitas a tu concierto
Los tigres salen si doy el pulgar hacia abajo
Te caes en la trampilla, pero no hagas un escándalo.
Terminaste tus quince minutos de fama
Me gustaría mi cabeza en la pared, sí, casi todos
Mi ingenuidad está llena de pensamientos adultos.
Tiene un culo que me habla, si, cuando camina
En uno estaba estudiando para ser políglota
Cuando rapeo, querido hermano, es un régimen totalitario
Lo soporté lentamente, luego rompí el régimen financiero
Ella me dice: «Cariño, te portas como un caballero
Aunque debajo de esos jeans parezca que tienes un huevo duro"
Crecí tan alto como los bambúes
Hablo otro idioma como si fuera bantu
Si no sabes mi nombre, soy el Sr. Bambú
Dices que no lo merezco, te respondo: "¿Y tú?", Yeh, yeh
Hey tu, hey tu, trata de hacerlo mejor
Hey tu, hey tu, trata de hacerlo mejor
Hey tu, hey tu, trata de hacerlo mejor
Hey tu, hey tu, trata de hacerlo mejor
Sí, te traje una tarjeta sagrada, ruega a este maldito dios
Gritan: "Hernia Porco" como si le pegaran en el dedo meñique
Fumo y me miro al espejo Me río y me digo: "Eres perfecta"
Raperos que eliminan, si, al rey Aladino de la nada
Un nuevo abrigo de madera, vas con el "nino nino"
Claro, sicario genial, se curan cuando llego allí.
Cagan por el ojal, mato, salgo con un guiño
Estos machos quieren un santo y una puta
Por eso beben de mí como de una fuente
Abajo, como un buen hombre, haz el trigo, arriba, como un buen hombre
A la mierda amigos por dinero en efectivo, eres un buen Judas
Fumo por la nariz, como un dragón
Cambio de hotel todas las noches, ah, Trivago
(Este año Chadia va un desastre)
Si estoy yendo
Hago caja con la pala, Tri-pago (yah)
No soy como todas estas chicas
Soy un asesino dentro del cuerpo de una stripper
Fumo cañas como velas de dinamita
Estos raperos son más maricas que mis amigos
Crecí tan alto como los bambúes
Hablo otro idioma como si fuera bantu
Si no sabes mi nombre, soy el Sr. Bambú
Dices que no lo merezco, te respondo: "¿Y tú?", Yeh, yeh
Hey tu, hey tu, trata de hacerlo mejor
Hey tu, hey tu, trata de hacerlo mejor
Hey tu, hey tu, trata de hacerlo mejor
Hey tu, hey tu, trata de hacerlo mejor