Traducción de la letra de la canción Principessa - Annalisa, Chadia Rodriguez

Principessa (original)

Scusa se non te l’ho detto che c’ho ripensato stamattina presto
Ti avrei lasciato un biglietto però l’ho buttato
Non aveva senso
Tu che mi hai guardato dritto ma non hai capito cosa avevo dentro
Metterò due dita in gola per buttarti fuori e ricominciare ancora, ancora
E ogni tanto fa male, ma non mi interessa
Sono fuori di testa, sono fuori di
Non mi devi salvare, ma quale principessa
Sono fuori di testa, sono fuori
E ti immagini una vita normale?
Ma come?
Ma come?
E non vedi che ti cambio il finale?
Ma dove?
Ma dove?
Ho portato i miei sbagli come le collane, ora mi vedi brillare
Principessa contenta in un monolocale, su una scala reale
(Eh, eh, eh)
Principessa contenta in un monolocale, su una scala reale
Femmina Alpha
Total Look, Giuliano Calza
Super bitch, femmina di amstaff
Senza filtro tra la mente e il corpo
Sono venuta qui a fare il lavoro sporco
E, baby, non mi puoi comprare come un Cartier
So com'è la vita, vengo dalla calle
Brucio queste notti come carta delle paglie
Metto occhiali neri per nascondere le occhiaie
E ogni tanto fa male, ma non mi interessa
Sono fuori di testa, sono fuori di
Non mi devi salvare, ma quale principessa
Sono fuori di testa, sono fuori
E ti immagini una vita normale?
Ma come?
Ma come?
E non vedi che ti cambio il finale?
Ma dove?
Ma dove?
Ho portato i miei sbagli come le collane, ora mi vedi brillare
Principessa contenta in un monolocale, su una scala reale
(Eh, eh, eh)
Principessa contenta in un monolocale, su una scala reale
(Forse adesso lo sei)
Sono fuori di testa, (Forse adesso lo sei)
Sono fuori di testa, (Forse adesso lo sei)
Sono fuori di
E ti immagini una vita normale?
Ma come?
Ma come?
E non vedi che ti cambio il finale?
Ma dove?
Ma dove?
Ho portato i miei sbagli come le collane, ora mi vedi brillare
Principessa contenta in un monolocale, su una scala reale
(Eh, eh, eh)
Principessa contenta in un monolocale, su una scala reale

Principessa (traducción)

Lo siento si no te dije que lo pensé temprano esta mañana
Te hubiera dejado una nota pero la tiré
no tenia sentido
Tú que me miraste de frente pero no entendías lo que tenía dentro
Te meteré dos dedos en la garganta para echarte y empezar de nuevo, de nuevo
Y duele de vez en cuando, pero no me importa
Estoy fuera de mi mente, estoy fuera de sí
No tienes que salvarme, pero como princesa
Estoy fuera de mi mente, estoy fuera
¿Y te imaginas una vida normal?
¿Pero cómo?
¿Pero cómo?
¿Y no ves que cambio el final?
¿Pero donde?
¿Pero donde?
Usé mis errores como collares, ahora me ves brillar
Princesa feliz en un estudio a escala real
(Eh, eh, eh)
Princesa feliz en un estudio a escala real
hembra alfa
Total Look, Giuliano Calza
Súper perra, amstaff hembra
Sin filtro entre la mente y el cuerpo
Vine aquí para hacer el trabajo sucio.
Y, nena, no puedes comprarme como un Cartier
yo se como es la vida yo vengo de la calle
Quemo estas noches como papel paja
Uso lentes negros para disimular las ojeras.
Y duele de vez en cuando, pero no me importa
Estoy fuera de mi mente, estoy fuera de sí
No tienes que salvarme, pero como princesa
Estoy fuera de mi mente, estoy fuera
¿Y te imaginas una vida normal?
¿Pero cómo?
¿Pero cómo?
¿Y no ves que cambio el final?
¿Pero donde?
¿Pero donde?
Usé mis errores como collares, ahora me ves brillar
Princesa feliz en un estudio a escala real
(Eh, eh, eh)
Princesa feliz en un estudio a escala real
(Tal vez ahora lo eres)
Estoy loco, (Tal vez ahora lo estés)
Estoy loco, (Tal vez ahora lo estés)
estoy fuera de
¿Y te imaginas una vida normal?
¿Pero cómo?
¿Pero cómo?
¿Y no ves que cambio el final?
¿Pero donde?
¿Pero donde?
Usé mis errores como collares, ahora me ves brillar
Princesa feliz en un estudio a escala real
(Eh, eh, eh)
Princesa feliz en un estudio a escala real