Traducción de la letra de la canción Eva+Eva - Annalisa

Eva+Eva (original)

Fammi cadere
Se inciampo o dimentico un passo tu non mi tenere
Camminiamo scalzi sull’asfalto del marciapiede
Ricordi sudati sotto un palco senza ringhiere
Tu dammi da bere, eh-eh
L’aria si fa calda
Stretti come black mamba
Aspettiamo l’alba
Prendimi la mano, ci perdiamo nella calca
Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassa
Cuore che rimbalza in petto come le maracas
Eva+Eva, Eva+Eva
Mi puoi dare tutto ma non quello che mi manca
Stesi come panni per le strade di Caracas
Chiamami per nome, un nome solo non mi basta
Eva+Eva, Eva+Eva
Parti di lamiere
Noi con due cannucce
Sì, ma nello stesso bicchiere e
In queste sere, eh-eh
L’aria si fa calma
Stretti come black mamba
Vetri nella sabbia
Prendimi la mano, ci perdiamo nella calca
Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassa
Cuore che rimbalza in petto come le maracas
Eva+Eva, Eva+Eva
Mi puoi dare tutto ma non quello che mi manca
Stesi come panni per le strade di Caracas
Chiamami per nome, un nome solo non mi basta
Eva+Eva, Eva+Eva
Eva+Eva
Eva+Eva
Eva+Eva
Sono Eva+Eva
Un nome solo non mi basta
Sono Eva+Eva
Siamo Eva+Eva
Qualunque cosa succeda
Tu non ti fermare
Prendimi la mano, ci perdiamo nella calca
Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassa
Cuore che rimbalza in petto come le maracas
Eva+Eva, Eva+Eva
Mi puoi dare tutto ma non quello che mi manca
Stesi come panni per le strade di Caracas
Chiamami per nome, un nome solo non mi basta
Eva+Eva, Eva+Eva
Eva+Eva
Eva+Eva
Eva+Eva
Sono Eva+Eva
Eva+Eva

Eva+Eva (traducción)

déjame caer
Si tropiezo u olvido un paso no me sujetas
Caminamos descalzos sobre el asfalto del pavimento.
Recuerdos sudorosos bajo un escenario sin barandillas
Me das de beber, eh-eh
el aire se calienta
Apretado como la mamba negra
Esperemos el amanecer
Toma mi mano, nos perdemos en la multitud
Ahora que mis pies están a tiempo con la caja
Corazón que rebota en el pecho como maracas
Eva + Eva, Eva + Eva
Puedes darme todo pero no lo que extraño
Colgando como ropa en las calles de Caracas
Llámame por mi nombre, solo un nombre no es suficiente para mí
Eva + Eva, Eva + Eva
Partes de chapa
Nosotros con dos popotes
Sí, pero en el mismo vaso y
En estas tardes, eh-eh
El aire se calma
Apretado como la mamba negra
Gafas en la arena
Toma mi mano, nos perdemos en la multitud
Ahora que mis pies están a tiempo con la caja
Corazón que rebota en el pecho como maracas
Eva + Eva, Eva + Eva
Puedes darme todo pero no lo que extraño
Colgando como ropa en las calles de Caracas
Llámame por mi nombre, solo un nombre no es suficiente para mí
Eva + Eva, Eva + Eva
Eva + Eva
Eva + Eva
Eva + Eva
yo soy eva + eva
Un solo nombre no es suficiente para mí
yo soy eva + eva
Somos Eva + Eva
Pase lo que pase
no te detengas
Toma mi mano, nos perdemos en la multitud
Ahora que mis pies están a tiempo con la caja
Corazón que rebota en el pecho como maracas
Eva + Eva, Eva + Eva
Puedes darme todo pero no lo que extraño
Colgando como ropa en las calles de Caracas
Llámame por mi nombre, solo un nombre no es suficiente para mí
Eva + Eva, Eva + Eva
Eva + Eva
Eva + Eva
Eva + Eva
yo soy eva + eva
Eva + Eva