Traducción de la letra de la canción Splende - Annalisa

Splende (original)

Lascerò che sia
Prenderò la mira
Ma non sparerò
Non mi muoverò nemmeno
Lascerò che sia
Ancora un’altra volta
Mi dividerò
In diecimila pezzi rotti
Mi sentirò sola
Sola insieme a te
Camminando sopra un filo che non c'è
Il sole splende
Ma oggi non mi prende
Lasciami soltanto un’ora di felicità
E poi più niente
Splende
Il sola ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Dimmi una bugia
Io ci vivo sempre
Mi addormenterò
Dimmi che va tutto bene
Stringimi di più
Ancora un’altra volta
E poi raccoglierò i diecimila pezzi rotti
Rimarrò da sola
Sola insieme a te
Immobile osservando il mondo scorrere
Il sole splende
Ma oggi non mi prende
Lasciami soltanto un’ora di felicità
E poi più niente
Splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Il sole splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Questo niente

Splende (traducción)

lo dejaré ser
voy a apuntar
pero no voy a disparar
ni siquiera me moveré
lo dejaré ser
Una vez más
me dividiré
En diez mil pedazos rotos
me sentiré solo
Solo contigo
Caminando sobre un hilo que no está
El sol brilla
Pero hoy no me lleva
Déjame solo una hora de felicidad
y luego nada mas
Eso brilla
El unico todavia no me lleva
Déjame en duda que es felicidad
esta nada
Dime una mentira
yo siempre vivo alli
me quedaré dormido
Dime que todo está bien
Abrázame más
Una vez más
Y luego recogeré las diez mil piezas rotas
estaré solo
Solo contigo
Inmóvil viendo pasar el mundo
El sol brilla
Pero hoy no me lleva
Déjame solo una hora de felicidad
y luego nada mas
Eso brilla
el sol aun no me lleva
Déjame en duda que es felicidad
esta nada
El sol brilla
el sol aun no me lleva
Déjame en duda que es felicidad
esta nada
esta nada