Traducción de la letra de la canción Questo amore - Annalisa

Questo amore (original)

Sei bellissimo te l’ho
Detto anche stanotte
Quando un incubo ti
Ha svegliato mentre tu
Come un bambino hai
Sfiorato il mio viso con
La mano per rassicurarti
E per magia eravamo in
Due e per magia vorrei
Che tutto questo non
Abbia fine.
Non ho per te
Che questo amore fatto
Di rose e anche di spine
Se vuoi potrò aiutarti
Amore a non lasciarti mai
Ferire.
Sei bellissimo te
Lo dico anche al mattino
Quando un attimo prima
Di svegliarti ti strofini gli
Occhi e col sorriso sulla
Bocca mi ricordi che sono
Importante e per magia ora
Siamo in due e per magia
Vorrei che il nostro viaggio
Non abbia fine.
Non ho per
Te che questo amore fatto
Di rose e anche di spine se
Vuoi potrò aiutarti amore a
Non lasciarti mai ferire
Non ho per te che questo
Amore che ci fa piangere
E impazzire sarò per te il
Più grande amore che il
Mondo possa immaginare
Amore io non ho che
Questo amore amore io
Non ho che questo amore
Non ho che questo amore

Questo amore (traducción)

eres hermosa lo tengo
También dijo esta noche
Cuando una pesadilla tu
Se despertó mientras tú
De niño tienes
Tocó mi cara con
La mano para tranquilizarte
Y por arte de magia estábamos en
Dos y por arte de magia lo haría
Que todo esto no
Fin.
no tengo para ti
que este amor hizo
De rosas y también de espinas
Si quieres puedo ayudarte
Amor para nunca dejarte
Lastimar.
eres hermosa tu
También digo esto por la mañana.
cuando un momento antes
Para despertarlo lo frotas
Ojos y sonrisa en
boca me recuerda quien soy
Importante y por arte de magia ahora
Somos dos y por arte de magia
deseo nuestro viaje
no tener fin
no tengo que hacerlo
Tú que hiciste este amor
De rosas y también de espinas si
¿Quieres que pueda ayudarte a amar un
Nunca te dejes lastimar
solo tengo esto para ti
Amor que nos hace llorar
Y enloquecer por ti yo seré el
Amor más grande que el
El mundo puede imaginar
Amor, no tengo nada más que
este amor me ama
solo tengo este amor
solo tengo este amor