Traducción de la letra de la canción Sento solo il presente - Annalisa

Sento solo il presente (original)

Trasformami in bolla
Per farmi toccare una stella
Soffia piano e regalami
Un giro di luna
Senza che se ne accorga
Legami a un raggio di sole
Regalalo al vento
E di ogni mio sorriso cattura l’essenza e poi
Donala al mondo
Niente muore
Tutto vive
Quando sono con te
E non cerco più niente
Tranne
La certezza che
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me sempre
Voglio solo te
Voglio solo te
E non sento più niente
Sento solo il presente
Sento solo le onde
Mentre sbattono forte
Ma sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie
Fiore che cerca la terra
Che cerca la pioggia
È come uno sguardo che spera in un bacio
Che nutre la voglia
Niente muore
Tutto vive
Quando sono con te
E non cerco più niente
Tranne
La certezza che
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me sempre
Voglio solo te
Voglio solo te
E non sento più niente
Sento solo il presente
Sento solo le onde
Mentre sbattono forte
Ma sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore che un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
E sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie

(traducción)

Conviérteme en una burbuja
Para hacerme tocar una estrella
Sopla suavemente y dame
Una ronda de la luna
sin que ella se dé cuenta
Átame a un rayo de sol
dáselo al viento
Y cada una de mis sonrisas captura la esencia y luego
dáselo al mundo
nada muere
todo vive
Cuando estoy contigo
y ya no busco nada
Excepto por
la certeza de que
tu estas aqui conmigo
tu estas aqui conmigo
tu estas aqui conmigo siempre
solo te quiero a ti
solo te quiero a ti
y ya no siento nada
solo siento el presente
solo escucho las olas
Mientras golpean duro
Pero siento que nada me puede pasar
Si me abrazas más fuerte
No hay amargura más dulce
El sabor de un beso húmedo y fugaz
Que enciende las ansias
Flor buscando la tierra
buscando lluvia
Es como una mirada esperando un beso
Que alimenta el deseo
nada muere
todo vive
Cuando estoy contigo
y ya no busco nada
Excepto por
la certeza de que
tu estas aqui conmigo
tu estas aqui conmigo
tu estas aqui conmigo siempre
solo te quiero a ti
solo te quiero a ti
y ya no siento nada
solo siento el presente
solo escucho las olas
Mientras golpean duro
Pero siento que nada me puede pasar
Si me abrazas más fuerte
No hay amargura más dulce
Del sabor que un beso húmedo y fugaz
Que enciende las ansias
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y siento que nada me puede pasar
Si me abrazas más fuerte
No hay amargura más dulce
El sabor de un beso húmedo y fugaz
Que enciende las ansias