Traducción de la letra de la canción Il mondo prima di te - Annalisa

Il mondo prima di te (original)

Un giorno capiremo chi siamo
Senza dire niente
Sembrerà normale
Immaginare che il mondo
Scelga di girare
Attorno a un altro sole
È una casa senza le pareti
Da costruire nel tempo
Costruire dal niente
Come un fiore
Fino alle radici
È il mio regalo per te
Da dissetare e crescere
E siamo montagne a picco sul mare
Dal punto più alto impariamo a volare
Poi ritorniamo giù
Lungo discese pericolose
Senza difese
Ritorniamo giù
A illuminarci come l’estate
Che adesso brilla
Com’era il mondo prima di te
Un giorno capiremo chi siamo
Senza dire niente
Niente di speciale
E poi ci toglieremo i vestiti
Per poter volare più vicino al sole
In una casa senza le pareti
Da costruire nel tempo
Costruire dal niente
Siamo fiori
Siamo due radici
Che si dividono per ricominciare a crescere
E siamo montagne a picco sul mare
Dal punto più alto impariamo a volare
Poi ritorniamo giù
Lungo discese pericolose
Senza difese
Ritorniamo giù
A illuminarci come l’estate
Che adesso brilla
Com’era il mondo prima di te
Ora e per sempre
Ti chiedo di entrare
All’ultima festa
E nel mio primo amore
Poi ritorniamo giù
Lungo discese pericolose
Senza difese
Ritorniamo giù
A illuminarci come l’estate
Che adesso brilla
Com’era il mondo prima di te
Com’era il mondo prima di te
Com’era il mondo prima di te

(traducción)

Un día entenderemos quiénes somos.
Sin decir nada
se verá normal
imagina el mundo
Elige girar
Alrededor de otro sol
es una casa sin paredes
Para ser construido con el tiempo
Construyendo de la nada
Como una flor
Hasta las raíces
Es mi regalo para ti
Para saciar y crecer
Y somos montañas mirando al mar
Desde el punto más alto aprendemos a volar
Luego volvemos a bajar
A lo largo de descensos peligrosos
sin defensas
volvamos a bajar
Para iluminarnos como el verano
que ahora brilla
¿Cómo era el mundo antes de ti?
Un día entenderemos quiénes somos.
Sin decir nada
Nada especial
Y luego nos quitaremos la ropa.
Para poder volar más cerca del sol
En una casa sin paredes
Para ser construido con el tiempo
Construyendo de la nada
Nosotros somos Flores
somos dos raices
Que dividen para empezar a crecer de nuevo
Y somos montañas mirando al mar
Desde el punto más alto aprendemos a volar
Luego volvemos a bajar
A lo largo de descensos peligrosos
sin defensas
volvamos a bajar
Para iluminarnos como el verano
que ahora brilla
¿Cómo era el mundo antes de ti?
Ahora y siempre
te pido que entres
en la ultima fiesta
Y en mi primer amor
Luego volvemos a bajar
A lo largo de descensos peligrosos
sin defensas
volvamos a bajar
Para iluminarnos como el verano
que ahora brilla
¿Cómo era el mundo antes de ti?
¿Cómo era el mundo antes de ti?
¿Cómo era el mundo antes de ti?