Traducción de la letra de la canción Carry You - Etana

Carry You (original)

We were up so high
Never thought of looking down
Now trouble has come to town
And we’re looking up from the ground
And I can see it in your eyes
You are breaking from inside out
But we will be just fine
No trouble will last for life
It’s a cold cold world outside and we never knew it
But I’m by your side and I know we can get through it
Because my wings will carry you through fears and dry up all your tears
Just hold on, lean on my shoulder
And love will hold us on my wings if broken of flying, we’ll make it through
whatever
Never wanna see you down with no friends around
I’ll be right there for you
I know that times are tough and shits gettin' rough
My wings will save you through
Baby, it’s an awful time
Ride it yours on mine
Together when it’s time to survive uhmmm on this cold cold world, you and I
Because my wings will carry you through fears and dry up all your tears
Just hold on, lean on my shoulder
And love will hold us on my wings if broken of flying, we’ll make it through
whatever
Won’t give up, fly on my wings
Don’t give up, fly on my wings
Won’t give up fly on my wings
Don’t give up, don’t give up
Never wanna see you down with no friends around
I’ll be right there for you
I know that times are tough and shits gettin' rough
My wings will save you through
Baby, it’s an awful time
Ride it yours on mine
Together when it’s time to survive on this cold cold world, you and I
Because my wings will carry you through fears and dry up all your tears
Just hold on, lean on my shoulder
And love will hold us on my wings if broken of flying, we’ll make it through
whatever

(traducción)

Estábamos tan alto
Nunca pensé en mirar hacia abajo
Ahora los problemas han llegado a la ciudad
Y estamos mirando hacia arriba desde el suelo
Y puedo verlo en tus ojos
Estás rompiendo de adentro hacia afuera
Pero estaremos bien
Ningún problema durará de por vida
Es un mundo frío y frío afuera y nunca lo supimos
Pero estoy a tu lado y sé que podemos superarlo
Porque mis alas te llevarán a través de los miedos y secarán todas tus lágrimas
Solo espera, apóyate en mi hombro
Y el amor nos sostendrá en mis alas si se rompen de volar, lo lograremos
lo que
Nunca quiero verte deprimido sin amigos alrededor
Estaré allí para ti
Sé que los tiempos son difíciles y las cosas se ponen difíciles
Mis alas te salvarán a través de
Cariño, es un momento horrible
Montalo tuyo en el mio
Juntos cuando sea el momento de sobrevivir uhmmm en este mundo frío y frío, tú y yo
Porque mis alas te llevarán a través de los miedos y secarán todas tus lágrimas
Solo espera, apóyate en mi hombro
Y el amor nos sostendrá en mis alas si se rompen de volar, lo lograremos
lo que
No me rendiré, vuela en mis alas
No te rindas, vuela en mis alas
No me rendiré volar en mis alas
No te rindas, no te rindas
Nunca quiero verte deprimido sin amigos alrededor
Estaré allí para ti
Sé que los tiempos son difíciles y las cosas se ponen difíciles
Mis alas te salvarán a través de
Cariño, es un momento horrible
Montalo tuyo en el mio
Juntos, cuando sea el momento de sobrevivir en este mundo frío y frío, tú y yo
Porque mis alas te llevarán a través de los miedos y secarán todas tus lágrimas
Solo espera, apóyate en mi hombro
Y el amor nos sostendrá en mis alas si se rompen de volar, lo lograremos
lo que