Traducción de la letra de la canción Closer - Etana

Closer (original)

You’re in the air that I breathe
You’re everything I’ve been waiting for
You brought the key
Unlocked my heart
From the start
I knew you were the one
Heaven sent you to me
Just at the right time
You brought the sunshine in my life
There’s no more rain
Only tears of happiness
Closer, closer come a little closer
Rock me in your thoughts until it slows down
Hold me closer
Just a little closer
Give me all night
Closer, closer come a little closer
Rock me in your thoughts until a slow trance
Hold me closer
Just a little closer
Give me all night
Take me places far away
You are my love song
Make me want to have your child
Little angels running all around
What a cross we have to bear
But you know patience rules
I feel you deep down in my soul
When you’re old
I will be right next to you
The sweetest love that I’ve ever known
You showed me just how deep love could be
You brought the sun back in my life
There’s no more rain only tears of happiness
Just a little closer
Just a little closer
Oh baby (give me all night)

Closer (traducción)

Estás en el aire que respiro
Eres todo lo que he estado esperando
Trajiste la llave
Abrió mi corazón
Desde el comienzo
Sabía que eras tú
El cielo te envió a mí
Justo en el momento adecuado
Trajiste el sol a mi vida
No hay más lluvia
Solo lagrimas de felicidad
Más cerca, más cerca, ven un poco más cerca
Méceme en tus pensamientos hasta que disminuya la velocidad
Abrázame más cerca
Sólo un poco más cerca
dame toda la noche
Más cerca, más cerca, ven un poco más cerca
Méceme en tus pensamientos hasta un trance lento
Abrázame más cerca
Sólo un poco más cerca
dame toda la noche
Llévame a lugares lejanos
eres mi cancion de amor
Hazme querer tener tu hijo
Angelitos corriendo por todos lados
Que cruz tenemos que llevar
Pero ya conoces las reglas de la paciencia.
te siento en el fondo de mi alma
cuando seas viejo
estaré junto a ti
El amor más dulce que he conocido
Me mostraste lo profundo que puede ser el amor
Trajiste el sol de vuelta a mi vida
Ya no hay lluvia solo lagrimas de felicidad
Sólo un poco más cerca
Sólo un poco más cerca
Oh bebe (dame toda la noche)