Traducción de la letra de la canción Don't Forget - Etana

Don't Forget (original)

Are you pleased with what you see?
When you look inside your mirror?
Are you truly, truly happy?
You need to ask yourself these questions
Cause if you not then
I would advise you to stop from living a lie
Pre chorus
Don’t stifle you conscience
No mama seh Wah inna dark know seh it muss come out inna light
Don’t forget just fi know yuhself’s a blessing
Don’t forget second guessing is regressing
Don’t forget every step yuh mek yuh blessed
Don’t forget
Don’t u fret
People fight within themselves
Just to fit the world’s expectations
It is hazardous to your health
And you’ve got to express yourself
No bother watch them
No follow trend but build yuh own strength
Pre chorus
Don’t stifle you conscience
No mama she Wah inna dark know seh it muss come out inna light
Don’t forget just fi know yuhself’s a blessing
Don’t forget second guessing is regressing
Don’t forget every step yuh mek yuh blessed
Don’t forget
Don’t u fret
So be pleased with what you see
When you wake up every morning
Just be satisfied within
Then you’ll see how life is sweet
No bother watch them
No follow trend but build yuh own strength
Pre chorus
Don’t stifle you conscience
Wah inna dark know seh it muss come out inna light
Don’t forget just fi know yuhself’s a blessing
Don’t forget second guessing is regressing
Don’t forget every step yuh mek yuh blessed
Don’t forget
Don’t forget

(traducción)

¿Está satisfecho con lo que ve?
¿Cuando miras dentro de tu espejo?
¿Eres verdaderamente, verdaderamente feliz?
Tienes que hacerte estas preguntas
Porque si no entonces
Te aconsejaría que dejes de vivir una mentira
Pre coro
No ahogues tu conciencia
No mama seh Wah inna dark sabe seh debe salir inna light
No olvides que solo conocerte a ti mismo es una bendición
No olvides que adivinar es retroceder
No olvides cada paso yuh mek yuh bendito
no olvides
no te preocupes
La gente lucha dentro de sí misma.
Solo para cumplir con las expectativas del mundo
Es peligroso para su salud
Y tienes que expresarte
No te molestes en verlos
No sigas la tendencia, sino construye tu propia fuerza
Pre coro
No ahogues tu conciencia
No, mamá, ella, Wah, no está oscuro, sabe que debe salir en la luz.
No olvides que solo conocerte a ti mismo es una bendición
No olvides que adivinar es retroceder
No olvides cada paso yuh mek yuh bendito
no olvides
no te preocupes
Así que sé complacido con lo que ves
Cuando te despiertas todas las mañanas
Solo siéntete satisfecho dentro
Entonces verás lo dulce que es la vida
No te molestes en verlos
No sigas la tendencia, sino construye tu propia fuerza
Pre coro
No ahogues tu conciencia
Wah inna dark know seh it muss sale inna light
No olvides que solo conocerte a ti mismo es una bendición
No olvides que adivinar es retroceder
No olvides cada paso yuh mek yuh bendito
no olvides
no olvides