Traducción de la letra de la canción Good Enough - Etana

Good Enough (original)

I can swim 'cross the ocean
And it wouldn’t be good enough
Show all my emotions and you still treat me rough
Give all my devotion and you show me no love
I could give you my whole life and
It wouldn’t be, won’t be good enough
I climb the mountain, run a thousand miles for you
Am a strong woman, but have swallowed my pride for you
I can’t afford to loose myself over you
Coz if I gave you my whole life no It wouldn’t be, won’t good enough
Hills and valleys have tried for You
Walked through fire just to save you
I can give you my everything
Buh what would I get in return… oooh ooh
The seas are rocky we’re sailing through I won’t turn over on you
But you… wouldn’t do the same
I can swim 'cross the oceans, and it wouldn’t be good enough
Show my emotions, but you still treat me rough
Give all my devotion, in exchange for your Love
I could give you my whole life and it wouldn’t be, won't be good enough
I’ve done it all, tried many times
To be the one to say that’s fine (baby)
But you don’t care, you don’t understand
All you do is take my love for granted
Take my love
I could swim 'cross the oceans, and it wouldn’t be good enough
Show my emotions, but you still treat me rough
Give all my devotion in exchange for your love
I could give you my whole life and it won’t be, won't be good enough
I could swim 'cross the oceans, and it wouldn’t be good enough
Show my emotions, but you still treat me rough
Give all my devotion, in exchange for your love
I could give you my whole life and
It wouldn’t be, won’t be good enough
I could swim 'cross the oceans, and it wouldn’t be good enough
Show my emotions, but you still treat me rough
Give all my devotion, in exchange for your love
I could give you my whole life and
It wouldn’t be, won’t be good enough
I could give you my whole life and
It wouldn’t be, won’t be good enough

(traducción)

Puedo nadar 'cruzar el océano
Y no sería lo suficientemente bueno
Muestro todas mis emociones y todavía me tratas duro
Da toda mi devoción y no me muestras amor
Podría darte mi vida entera y
No sería, no será lo suficientemente bueno
Subo la montaña, corro mil millas por ti
Soy una mujer fuerte, pero me he tragado mi orgullo por ti
No puedo permitirme perderme por ti
Porque si te diera toda mi vida, no, no sería, no sería lo suficientemente bueno
Colinas y valles han intentado por ti
Caminé a través del fuego solo para salvarte
Puedo darte mi todo
Pero, ¿qué obtendría a cambio... oooh ooh?
Los mares son rocosos por los que navegamos No te entregaré
Pero tú… no harías lo mismo
Puedo nadar a través de los océanos, y no sería lo suficientemente bueno
Muestro mis emociones, pero todavía me tratas duro
Dar toda mi devoción, a cambio de tu Amor
Podría darte mi vida entera y no sería, no sería lo suficientemente bueno
Lo he hecho todo, lo he intentado muchas veces
Ser el que diga que está bien (bebé)
Pero no te importa, no entiendes
Todo lo que haces es dar mi amor por sentado
Toma mi amor
Podría nadar a través de los océanos, y no sería lo suficientemente bueno
Muestro mis emociones, pero todavía me tratas duro
Dar toda mi devoción a cambio de tu amor
Podría darte mi vida entera y no será, no será lo suficientemente bueno
Podría nadar a través de los océanos, y no sería lo suficientemente bueno
Muestro mis emociones, pero todavía me tratas duro
Dar toda mi devoción, a cambio de tu amor
Podría darte mi vida entera y
No sería, no será lo suficientemente bueno
Podría nadar a través de los océanos, y no sería lo suficientemente bueno
Muestro mis emociones, pero todavía me tratas duro
Dar toda mi devoción, a cambio de tu amor
Podría darte mi vida entera y
No sería, no será lo suficientemente bueno
Podría darte mi vida entera y
No sería, no será lo suficientemente bueno