Traducción de la letra de la canción Know Who I Am - Etana

Know Who I Am (original)

I’ve learned sometimes ago
What we are and what time has erased
Throughout our generation
With misdirection we’ve forgotten our place
Our kingdom isn’t worthless
It’s all in our mind
And it would make us speechless
If you could see us back in time
And if you see me walking much lighter
Ohhh that' because I know who I am
And if you see my smile getting brighter
It simply means I do understand
Behold the hidden treasure
That’s about to unfold
We will be much better
And our true self we’ll know
Kings and Queen all over
We just forgot our names
The silence getting louder
That we are royal just the same
And if you see me walking much lighter
Ohhh that' because I know who I am
And if you see my smile getting brighter
It simply means I do understand
And one day we’ll be walking alone hand in hand in the sun
Yes we will be walking along
Hand in hand and be as one
Kings and Queen all over
We just forgot our names
The silence getting louder
That we are royal just the same
And if you see me walking much lighter
Ohhh that' because I know who I am
And every step is taking me higher
My feet’s been lifted over the sand
And if you see me walking much lighter
Ohhh that' because I know who I am
And every step is taking me higher
My feet’s been lifted over the sand

(traducción)

He aprendido a veces hace
Lo que somos y lo que el tiempo ha borrado
A lo largo de nuestra generación
Con mala dirección hemos olvidado nuestro lugar
Nuestro reino no es inútil
Todo está en nuestra mente
Y nos dejaría sin palabras
Si pudieras vernos atrás en el tiempo
Y si me ves caminando mucho más ligero
Ohhh eso' porque yo se quien soy
Y si ves mi sonrisa cada vez más brillante
Simplemente significa que entiendo
He aquí el tesoro escondido
Eso está a punto de desarrollarse
estaremos mucho mejor
Y nuestro verdadero yo lo sabremos
Reyes y reinas por todas partes
Solo olvidamos nuestros nombres
El silencio cada vez más fuerte
Que somos reales de la misma manera
Y si me ves caminando mucho más ligero
Ohhh eso' porque yo se quien soy
Y si ves mi sonrisa cada vez más brillante
Simplemente significa que entiendo
Y un día estaremos caminando solos de la mano bajo el sol
Sí, estaremos caminando
De la mano y ser como uno
Reyes y reinas por todas partes
Solo olvidamos nuestros nombres
El silencio cada vez más fuerte
Que somos reales de la misma manera
Y si me ves caminando mucho más ligero
Ohhh eso' porque yo se quien soy
Y cada paso me lleva más alto
Mis pies han sido levantados sobre la arena
Y si me ves caminando mucho más ligero
Ohhh eso' porque yo se quien soy
Y cada paso me lleva más alto
Mis pies han sido levantados sobre la arena