Traducción de la letra de la canción Queen - Etana

Queen (original)

Uh, uh, yeah
Oh watch me!
Queen, queen of the jungle!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
They were underestimating, now they’re rating
They were on the other side of the …
But it’s alright, it’s al, it’s alright
Cause when I’ll arrive
They’ll be surprised when the lion is roar
When this lion is roar
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I’m watching, even when they think I’m sleeping
Cause I’mma be too late when you see me coming
Cause when the time is right, all my enemies will be weeping
The world will know my name!
The world will know my name!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I walk in faith, I’m stepping with love
And yeah, don’t walk the valley of the shadow with lights across
I’m dreaming right next to me
I’m taking control
I’m breaking, I’m breaking free with love in my soul!
I am the queen of the concrete jungle, concrete jungle yeah
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Queen, oh queen, yeah queen
It’s a related queen!
Queen, queen, of the concrete jungle, concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
Oh, yeah queen, yeah, oh, oh, oh, yeah, queen!

Queen (traducción)

eh, eh, sí
¡Oh, mírame!
¡Reina, reina de la selva!
Soy la reina de la jungla de cemento
Acostarse en la escena, es peligroso, ¡oh!
Soy la reina de la jungla de cemento
Acostarse en la escena, es peligroso, ¡oh!
Estaban subestimando, ahora están calificando
Estaban al otro lado del...
Pero está bien, está bien, está bien
Porque cuando llegaré
Se sorprenderán cuando el león ruga
Cuando este león ruge
Soy la reina de la jungla de cemento
Acostarse en la escena, es peligroso, ¡oh!
Soy la reina de la jungla de cemento
Acostarse en la escena, es peligroso, ¡oh!
Estoy mirando, incluso cuando creen que estoy durmiendo
Porque llegaré demasiado tarde cuando me veas venir
Porque cuando sea el momento adecuado, todos mis enemigos estarán llorando
¡El mundo sabrá mi nombre!
¡El mundo sabrá mi nombre!
Soy la reina de la jungla de cemento
Acostarse en la escena, es peligroso, ¡oh!
Soy la reina de la jungla de cemento
Acostarse en la escena, es peligroso, ¡oh!
Camino en fe, voy caminando con amor
Y sí, no camines por el valle de las sombras con luces a lo largo
Estoy soñando a mi lado
estoy tomando el control
¡Me estoy rompiendo, me estoy liberando con amor en mi alma!
Soy la reina de la jungla de cemento, la jungla de cemento, sí
Acostarse en la escena, es peligroso, ¡oh!
Soy la reina de la jungla de cemento
Acostarse en la escena, es peligroso, ¡oh!
Soy la reina de la jungla de cemento
Reina, oh reina, sí reina
¡Es una reina relacionada!
Reina, reina, de la jungla de cemento, jungla de cemento
Acostarse en la escena, es peligroso, ¡oh!
¡Oh, sí, reina, sí, oh, oh, oh, sí, reina!