Traducción de la letra de la canción The Way I Are (Natural Woman) - Etana

The Way I Are (Natural Woman) (original)

Sorry if I never
Been that girl you needed, ohh naa
Sorry that I don’t, mhmm
Have the figure that you’re looking for
Cause I’m a natural woman
Made of perfection my imperfections
Yeah I’m a natural woman
Freshly organic with no additions
Baby a natural woman
Don’t need your make up, don’t need your cosmetics
I’m a natural woman
Yeah baby I’m a natural woman
So love me for me
And not just for my beauty
Not just for the things you see
If you could love me for me
And love what’s underneath
And love inside of me
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
It goes so much deeper
More than the naked eye can see
Ohhh, more than just my body
More than the Barbie doll you see
Cause I’m a natural woman
Made of perfection my imperfections
Yeah I’m a natural woman
Freshly organic with no additions
Baby a natural woman
Don’t need your make up, don’t need your cosmetics
I’m a natural woman
Yeah baby I’m a natural woman
So love me for me
And not just for my beauty
Not just for the things you see
If you could love me for me
And love what’s underneath
And love inside of me
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
So if you never love the real me
Time is through
If you only you could love me
But I’m too good for you
So love me for me
And not just for my beauty
Not just for the things you see
If you could love me for me
And love what’s underneath
And love inside of me
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are

(traducción)

Lo siento si nunca
Ha sido esa chica que necesitabas, ohh naa
Lo siento, no lo hago, mhmm
Ten la figura que buscas
Porque soy una mujer natural
Hecha de perfección mis imperfecciones
Sí, soy una mujer natural
Recién orgánico sin adiciones
Bebe una mujer natural
No necesito tu maquillaje, no necesito tus cosméticos
soy una mujer natural
Sí, nena, soy una mujer natural
Así que ámame por mí
Y no solo por mi belleza
No solo por las cosas que ves
si pudieras amarme por mi
Y ama lo que hay debajo
Y el amor dentro de mí
Ámame tal como soy
Tal como soy
Ámame tal como soy
Tal como soy
Ámame tal como soy
Tal como soy
Ámame tal como soy
Tal como soy
Va mucho más profundo
Más de lo que el ojo desnudo puede ver
Ohhh, más que solo mi cuerpo
Más que la muñeca Barbie que ves
Porque soy una mujer natural
Hecha de perfección mis imperfecciones
Sí, soy una mujer natural
Recién orgánico sin adiciones
Bebe una mujer natural
No necesito tu maquillaje, no necesito tus cosméticos
soy una mujer natural
Sí, nena, soy una mujer natural
Así que ámame por mí
Y no solo por mi belleza
No solo por las cosas que ves
si pudieras amarme por mi
Y ama lo que hay debajo
Y el amor dentro de mí
Ámame tal como soy
Tal como soy
Ámame tal como soy
Tal como soy
Ámame tal como soy
Tal como soy
Ámame tal como soy
Tal como soy
Así que si nunca amas a mi verdadero yo
El tiempo ha terminado
Si tan solo pudieras amarme
Pero soy demasiado bueno para ti
Así que ámame por mí
Y no solo por mi belleza
No solo por las cosas que ves
si pudieras amarme por mi
Y ama lo que hay debajo
Y el amor dentro de mí
Ámame tal como soy
Tal como soy
Ámame tal como soy
Tal como soy
Ámame tal como soy
Tal como soy
Ámame tal como soy
Tal como soy