Traducción de la letra de la canción Aeon - Eternal Tears Of Sorrow

Aeon (original)

Let the fire burn
And the ashes drown your past
Let the rain fall down
And wash the ruins of your life
When the wind is blowing
It dries the sands of decades
A new growth is born
And it is ready for a new flame
At the moment of silence I feel like I am the one
Who was chosen to stay and find out where this all begun
Fire is burning me
Desire to set us free
The choirs of glory
Have now turned to silence
The sound of the aeon
The arias of the oldest ones
Once so beautiful a flower
Has now lost its blaze
The young fallen child
Is now sleeping so pale
At the moment of silence I feel like I am the one
Who was chosen to stay and find out where this all begun
Fire is burning me
Desire to set the beast free
The wild stream of time is surging…
It’s flowing free…
It has a grip on me… a grip on you… Eternally…
The dark dreams of the past are calling with agonies…
They are haunting me… haunting you… Eternally…

Aeon (traducción)

Deja que el fuego arda
Y las cenizas ahogan tu pasado
Deja que la lluvia caiga
Y lava las ruinas de tu vida
Cuando el viento sopla
Seca las arenas de décadas
Nace un nuevo crecimiento
Y está listo para una nueva llama
En el momento del silencio siento que soy yo
Quién fue elegido para quedarse y descubrir dónde comenzó todo esto
El fuego me está quemando
Deseo de liberarnos
Los coros de la gloria
ahora se han convertido en silencio
El sonido del eón
Las arias de los mayores
Una vez tan hermosa una flor
Ahora ha perdido su resplandor
El joven niño caído
Ahora está durmiendo tan pálido
En el momento del silencio siento que soy yo
Quién fue elegido para quedarse y descubrir dónde comenzó todo esto
El fuego me está quemando
Deseo de liberar a la bestia
La corriente salvaje del tiempo está surgiendo...
Está fluyendo libre...
Tiene un control sobre mí... un control sobre ti... Eternamente...
Los sueños oscuros del pasado están llamando con agonías...
Me están persiguiendo… persiguiéndote… Eternamente…