Traducción de la letra de la canción Bride of the Crimson Sea - Eternal Tears Of Sorrow

Bride of the Crimson Sea (original)

I saw her standing by the crimson sea…
Her gazing was intense but so dead…
The teardrops corroded the soil…
She couldn’t say a word to me…
I know I want to be the young bride of the crimson sea
I’m here to join the dark waves on this sacred night
I know I must return my heart to the Gods of the seas
To become the maiden of those crimson skies
Isolated by the silent thoughts…
They were too strong for her mind…
Misguided by the burning desires…
She couldn’t resist them at all…
I know I want to be the young bride of the crimson sea
I’m here to join the dark waves on this sacred night
I know I must return my heart to the Gods of the seas
To become the maiden of those crimson skies
I heard her whispers of remorse…
Her naive mind was much too weak…
Her fragile soul was hurt by the night too black…
All she wanted was to be a part of the sea…

(traducción)

La vi de pie junto al mar carmesí...
Su mirada era intensa pero tan muerta...
Las lágrimas corroían el suelo…
Ella no podía decirme una palabra...
Sé que quiero ser la joven novia del mar carmesí
Estoy aquí para unirme a las olas oscuras en esta noche sagrada
Sé que debo devolver mi corazón a los Dioses de los mares
Para convertirme en la doncella de esos cielos carmesí
Aislado por los pensamientos silenciosos...
Eran demasiado fuertes para su mente...
Desorientado por los ardientes deseos…
Ella no pudo resistirse a ellos en absoluto...
Sé que quiero ser la joven novia del mar carmesí
Estoy aquí para unirme a las olas oscuras en esta noche sagrada
Sé que debo devolver mi corazón a los Dioses de los mares
Para convertirme en la doncella de esos cielos carmesí
Escuché sus susurros de remordimiento...
Su mente ingenua era demasiado débil...
Su frágil alma estaba herida por la noche demasiado negra...
Todo lo que ella quería era ser parte del mar...