| It’s autumn night, the pale moon reveals my emptiness
| Es noche de otoño, la luna pálida revela mi vacío
|
| And my hollow wrath and fear inside
| Y mi ira hueca y el miedo en el interior
|
| I close my eyes to sense her nightly lust once again
| Cierro los ojos para sentir su lujuria nocturna una vez más
|
| But my rage and thirst won’t fade away
| Pero mi rabia y sed no se desvanecerán
|
| The nightly mist, the scent of autumn in my heart
| La niebla nocturna, el olor del otoño en mi corazón
|
| I can hear the winter’s song again
| Puedo escuchar la canción del invierno otra vez
|
| My will of life falls away like golden leaves
| Mi voluntad de vida se cae como hojas de oro
|
| I’m just a flame who dies in shades
| Solo soy una llama que muere en sombras
|
| Let me feel your pain, tears of autumn rain
| Déjame sentir tu dolor, lágrimas de lluvia de otoño
|
| Words of blood on the shore: «There is light no more»
| Palabras de sangre en la orilla: «Ya no hay luz»
|
| Freezing gale of the night silenced the stream of life
| El vendaval helado de la noche silenció la corriente de la vida
|
| Lay us down to sleep on the crimson leaves | Acuéstanos a dormir sobre las hojas carmesí |