Traducción de la letra de la canción Black Tears - Eternal Tears Of Sorrow

Black Tears (original)

When I’m in this state of mind
I’m wishing I was blind.
Sometimes life is more than pain, to me
I feel the power of my grief.
Death would be such a relief.
All the secrets that I hide
would die, with me.
Depression is my only friend.
Will this
torture never end?
Let me carry on to the dreamers sky.
I keep crying in my dreams.
Can you hear my endless screams?
When I fade away I fade, away.
Chorus: THIS FLUID ON MY CHEEK, IT DRAINS ME
I GET WEAK.
MY HEART IS COLD &BLEAK
BLACK BLOOD.
BLACK TEARS.
Life is like a masquerade.
In dept to myself,
but I can’t pay.
Soon I’ll call it all a day, away.
I’ve never felt what you call guilt.
I still believe Do what thou wilt
My sorrowwill destroy the world I’ve built.

(traducción)

Cuando estoy en este estado mental
Estoy deseando ser ciego.
A veces la vida es más que dolor, para mí
Siento el poder de mi dolor.
La muerte sería un gran alivio.
Todos los secretos que escondo
moriría, conmigo.
La depresión es mi único amigo.
Será esto
la tortura nunca termina?
Déjame continuar hasta el cielo de los soñadores.
Sigo llorando en mis sueños.
¿Puedes oír mis gritos interminables?
Cuando me desvanezco, me desvanezco.
Estribillo: ESTE LÍQUIDO EN MI MEJILLA, ME DRENA
ME VUELVO DÉBIL.
MI CORAZÓN ESTÁ FRÍO Y SEMBRIDO
SANGRE NEGRA.
LÁGRIMAS NEGRAS.
La vida es como una mascarada.
En el departamento de mí mismo,
pero no puedo pagar.
Pronto lo llamaré todo un día, lejos.
Nunca he sentido eso que llamas culpa.
Todavía creo Haz lo que quieras
Mi dolor destruirá el mundo que he construido.