Traducción de la letra de la canción Aurora Borealis - Eternal Tears Of Sorrow

Aurora Borealis (original)

Under a darkened sun they are born
When the moon is losing its shape
I’m here again to see
The nightly dance of the flames
Once my father bore his sword
To defend the clan till the end
Now he braves the battles
Between the red northern flames
In the silence of the night
I stare at those ancient lights
Which enlighten the way from the cradle
And lead warriors into the grave
They have always been
And they will never change
They light the fire of a soul
And keep it burning bright
And behind the scattered clouds
The star field of the sky
Brings back the dreams I already lost
Shall I ever be like him
The brave warrior of the night
Whose name will be written
In the northern lights

Aurora Borealis (traducción)

Bajo un sol oscurecido nacen
Cuando la luna está perdiendo su forma
Estoy aquí de nuevo para ver
La danza nocturna de las llamas
Una vez mi padre empuñó su espada
Para defender el clan hasta el final
Ahora él desafía las batallas
Entre las llamas rojas del norte
En el silencio de la noche
Miro fijamente esas luces antiguas
que iluminan el camino desde la cuna
Y llevar a los guerreros a la tumba
siempre han sido
Y nunca cambiarán
Encienden el fuego de un alma
Y mantenlo ardiendo brillante
Y detrás de las nubes dispersas
El campo de estrellas del cielo
Trae de vuelta los sueños que ya perdí
¿Seré alguna vez como él?
El valiente guerrero de la noche
cuyo nombre se escribirá
En la aurora boreal