Traducción de la letra de la canción Sakura No Rei - Eternal Tears Of Sorrow

Sakura No Rei (original)

Born from young maiden’s hair
Was watered by the children’s tears
The tree is rising about the ghosts
And its leaves will never fall
Once the sky was full of flames
The sinister rain was staining fields
But cherry blossoms were all whitened
By the souls of blameless ones
(The blameless ones)

Sakura No Rei (traducción)

Nacido del cabello de una joven doncella
fue regada por las lágrimas de los niños
El árbol se eleva sobre los fantasmas
Y sus hojas nunca caerán
Una vez el cielo estaba lleno de llamas
La lluvia siniestra iba tiñendo los campos
Pero las flores de cerezo estaban todas blanqueadas
Por las almas de los íntegros
(Los sin culpa)