Traducción de la letra de la canción Sinister Rain - Eternal Tears Of Sorrow

Sinister Rain (original)

Prophecies in my dreams
Dark rain forming black streams
When I’m waking up
I can still feel it
The deadly rain all over me
Autumn harvest is here
Time of greatest loss
Take your final glance now
Prophecies in my dreams
Dark rain forming black streams
I dream of the tree
And the spirits around it
Looking calm, still crying for it all
Autumn harvest is here
Time of greatest loss
Take your final glance now
As it was once told
Flames appeared in the nightly skies
Above this olden town
We were the ones to guard you all
To soothe you in pain
In pain
In pain
Prophecies in my dreams
Dark rain forming black streams
I’ve foreseen this day will come
The city’s dead, so few survive
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)

Sinister Rain (traducción)

Profecías en mis sueños
Lluvia oscura formando corrientes negras
cuando me estoy despertando
Todavía puedo sentirlo
La lluvia mortal sobre mí
La cosecha de otoño está aquí
Momento de mayor pérdida
Eche su último vistazo ahora
Profecías en mis sueños
Lluvia oscura formando corrientes negras
Sueño con el árbol
Y los espíritus a su alrededor
Pareciendo tranquilo, todavía llorando por todo
La cosecha de otoño está aquí
Momento de mayor pérdida
Eche su último vistazo ahora
Como se dijo una vez
Las llamas aparecieron en los cielos nocturnos
Por encima de esta ciudad antigua
Nosotros éramos los que los protegíamos a todos
Para calmarte en el dolor
En dolor
En dolor
Profecías en mis sueños
Lluvia oscura formando corrientes negras
He previsto que llegará este día
La ciudad está muerta, por lo que pocos sobreviven
Siempre hemos estado aquí
'Alrededor del cerezo
Tratando de consolarlos a todos
(En dolor)
Siempre hemos estado aquí
'Alrededor del cerezo
Tratando de consolarlos a todos
(En dolor)
Siempre hemos estado aquí
'Alrededor del cerezo
Tratando de consolarlos a todos
(En dolor)
Siempre hemos estado aquí
'Alrededor del cerezo
Tratando de consolarlos a todos
(En dolor)
Siempre hemos estado aquí
'Alrededor del cerezo
Tratando de consolarlos a todos
(En dolor)
Siempre hemos estado aquí
'Alrededor del cerezo
Tratando de consolarlos a todos
(En dolor)