Traducción de la letra de la canción Heart Of Wilderness - Eternal Tears Of Sorrow

Heart Of Wilderness (original)

The night’s too strong
The light’s so weak
This is where ait all began
It’s all the same once more
The times are so dark
They reach the end
The ancient omens are now here
The golden beast is free… it’s free!
I seek to find
The lost piece of time
Is the dream the hidden truth
Or just a shadow of the past?
I fear to lose
All that I have
I’m a prisoner of my own thought
And I can’t find the way out
I look between the stars
I breathe between the dreams
I’m just the messenger of the truth
The distant voice in the dark
I see a falling star
Which makes my dreams come true
Could it be that now we have
All the time in the heart of the wilderness?
Wind through the fire
Light through the dark
Now it’s the time to build something new
And break the wall of lies
The ruins of town
I left behind
It’s time to choose a brand new path
And face the myths of life

(traducción)

La noche es demasiado fuerte
La luz es tan débil
Aquí es donde todo comenzó
Todo es lo mismo una vez más
Los tiempos son tan oscuros
llegan al final
Los antiguos presagios ya están aquí
La bestia dorada es gratis... ¡es gratis!
busco encontrar
El trozo de tiempo perdido
Es el sueño la verdad oculta
¿O solo una sombra del pasado?
tengo miedo de perder
Todo lo que tengo
Soy un prisionero de mi propio pensamiento
Y no puedo encontrar la salida
miro entre las estrellas
Respiro entre los sueños
Solo soy el mensajero de la verdad
La voz lejana en la oscuridad
Veo una estrella fugaz
Lo que hace que mis sueños se hagan realidad
¿Será que ahora tenemos
¿Todo el tiempo en el corazón del desierto?
Viento a través del fuego
Luz a través de la oscuridad
Ahora es el momento de construir algo nuevo
Y romper el muro de mentiras
Las ruinas de la ciudad
yo deje atras
Es hora de elegir un nuevo camino
Y enfrentar los mitos de la vida