Traducción de la letra de la canción Sweet Lilith Of My Dreams - Eternal Tears Of Sorrow

Sweet Lilith Of My Dreams (original)

I caressed her suffering soul
With my love and true desire
But she ripped off my pounding heart
And buried it six feet under
I tried to resist a rhyme
Of charming beauty and lust
But I could not close my mind from tunes
And I fell into the calls of a siren
Bitterness, the black cancer
Slowly gnawing my soul
Disbelief, despair, hatred
This fiendish trinity’s taking me over
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts
Into blazing fire and thunder
I went and followed her
The dire memories in my heart
They will never be dissolved
Condemned to repeat the past
Deja-vu's of things to come
My life is only a vicious circle
It’s ending where it just begins
She spoke by two tongues
One for those she loved
Another for the ones she used
For those who dare not look her in the eye
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts
She spoke by two tongues
One for those she loved
Another for the ones she used
For those who dare not look her in the eye
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts
The dark shadow by my side
The dark raven bride
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts

(traducción)

Acaricié su alma doliente
Con mi amor y verdadero deseo
Pero ella arrancó mi corazón palpitante
Y lo enterró seis pies bajo tierra
Traté de resistir una rima
De encantadora belleza y lujuria
Pero no pude cerrar mi mente de las melodías
Y caí en los cantos de una sirena
Amargura, el cáncer negro
Lentamente royendo mi alma
Incredulidad, desesperación, odio
Esta trinidad diabólica me está tomando el control
Ella fue la única que llenó mi corazón
Dulce Lilith de mis sueños
Perdido para siempre
El ídolo caído por los corazones impuros
En llamas de fuego y truenos
yo fui y la seguí
Los terribles recuerdos en mi corazón
Nunca se disolverán
Condenados a repetir el pasado
Deja-vu de las cosas por venir
Mi vida es solo un circulo vicioso
Está terminando donde acaba de empezar
Hablaba en dos lenguas
Uno para los que amaba
Otro para los que ella usaba
Para los que no se atreven a mirarla a los ojos
Ella fue la única que llenó mi corazón
Dulce Lilith de mis sueños
Perdido para siempre
El ídolo caído por los corazones impuros
Hablaba en dos lenguas
Uno para los que amaba
Otro para los que ella usaba
Para los que no se atreven a mirarla a los ojos
Ella fue la única que llenó mi corazón
Dulce Lilith de mis sueños
Perdido para siempre
El ídolo caído por los corazones impuros
La sombra oscura a mi lado
La novia del cuervo oscuro
Ella fue la única que llenó mi corazón
Dulce Lilith de mis sueños
Perdido para siempre
El ídolo caído por los corazones impuros