Traducción de la letra de la canción The Last One For Life - Eternal Tears Of Sorrow

The Last One For Life (original)

I hear the silent whispers
Darkness still upon me
All those empty words
From the buried heart
I don’t know where fear ends
And where hate begins
It’s all the same to me
Life is falling apart
Hand in hand… side by side
I walk with fate in the night
The red fluid of life is flowing right along my arms
I feel the sweet blade diving deep inside
This moment I’ve been waiting for so long a time
When I know the last cut will be for my life
I’ve looked through the eyes of pain
And seen the smile of death
I’ve wandered in the shadows of my fears
The feathers of a white dove
Were stained by darkened tears
The final tune is soon to be played
Hand in hand… side by side
I walk with death in the night
The red fluid of life is flowing right along my arms
I feel the sweet blade diving deep inside
This moment I’ve been waiting for so long a time
When I know the last cut will be for my life

The Last One For Life (traducción)

Escucho los susurros silenciosos
La oscuridad todavía sobre mí
Todas esas palabras vacías
Del corazón enterrado
No sé dónde termina el miedo
Y donde comienza el odio
Todo es lo mismo para mí
La vida se está desmoronando
De la mano... lado a lado
Camino con el destino en la noche
El fluido rojo de la vida fluye a lo largo de mis brazos
Siento la dulce hoja sumergirse en lo más profundo
Este momento que he estado esperando durante tanto tiempo
Cuando sé que el último corte será por mi vida
He mirado a través de los ojos del dolor
Y visto la sonrisa de la muerte
He vagado en las sombras de mis miedos
Las plumas de una paloma blanca
Fueron manchados por lágrimas oscuras
La melodía final pronto se reproducirá
De la mano... lado a lado
Camino con la muerte en la noche
El fluido rojo de la vida fluye a lo largo de mis brazos
Siento la dulce hoja sumergirse en lo más profundo
Este momento que he estado esperando durante tanto tiempo
Cuando sé que el último corte será por mi vida