Traducción de la letra de la canción Red Dawn Rising - Eternal Tears Of Sorrow

Red Dawn Rising (original)

Once again I see the dawn
It burns my eyes and stings like thorns
I must hide 'till there is
Nothing more to see
Let me see if there’s still time
Questions waiting by the line
I must find the way to get me
Anywhere, but is there time?
From the sands of all lost time
Arises reborn, bird of fire
She flies towards the blazing sky and
Greets the dawn
Too many answers still to find
Before we run out of all time
I wish that like the Phoenix
We could rise again
My life goes out like a dying star
The anxious pain behind the dark
If someone else could bear this load
That hurts like the crown of thousand thorns
The red dawn is rising
(Red dawn is rising)
Sealing the end of our time
(Sealing the end of our time)
The red sun is shining
(Red sun is shining)
Burning all that’s still alive
(Burning all that’s still alive)
My life goes out like a dying star
The anxious pain behind the dark
If someone else could bear this load
That hurts like the crown of thousand thorns
The red dawn is rising
(Red dawn is rising)
Sealing the end of our time
(Sealing the end of our time)
The red sun is shining
(Red sun is shining)
Burning all that’s still alive
(Burning all that’s still alive)
The red dawn is rising
(Red dawn is rising)
Sealing the end of our time
(Sealing the end of our time)
The red sun is shining
(Red sun is shining)
Burning all that’s still alive
(Burning all that’s still alive)

(traducción)

Una vez más veo el amanecer
Me quema los ojos y me pica como espinas
Debo esconderme hasta que haya
Nada más que ver
Déjame ver si todavía hay tiempo
Preguntas esperando junto a la fila
Debo encontrar la manera de conseguirme
En cualquier lugar, pero ¿hay tiempo?
De las arenas de todo tiempo perdido
Surge renacido, ave de fuego
Ella vuela hacia el cielo resplandeciente y
saluda al amanecer
Demasiadas respuestas aún por encontrar
Antes de que nos quedemos sin todo el tiempo
Deseo que como el Fénix
Podríamos levantarnos de nuevo
Mi vida se apaga como una estrella moribunda
El dolor ansioso detrás de la oscuridad.
Si alguien más pudiera soportar esta carga
Que duele como la corona de mil espinas
El amanecer rojo está saliendo
(El amanecer rojo está aumentando)
Sellando el fin de nuestro tiempo
(Sellando el fin de nuestro tiempo)
El sol rojo está brillando
(El sol rojo está brillando)
Quemando todo lo que sigue vivo
(Quemando todo lo que sigue vivo)
Mi vida se apaga como una estrella moribunda
El dolor ansioso detrás de la oscuridad.
Si alguien más pudiera soportar esta carga
Que duele como la corona de mil espinas
El amanecer rojo está saliendo
(El amanecer rojo está aumentando)
Sellando el fin de nuestro tiempo
(Sellando el fin de nuestro tiempo)
El sol rojo está brillando
(El sol rojo está brillando)
Quemando todo lo que sigue vivo
(Quemando todo lo que sigue vivo)
El amanecer rojo está saliendo
(El amanecer rojo está aumentando)
Sellando el fin de nuestro tiempo
(Sellando el fin de nuestro tiempo)
El sol rojo está brillando
(El sol rojo está brillando)
Quemando todo lo que sigue vivo
(Quemando todo lo que sigue vivo)