Traducción de la letra de la canción Nocturnal Strains - Eternal Tears Of Sorrow

Nocturnal Strains (original)

When the veil of night covers
The whitest orchids of the night
I feel the darkest velvet in my arms
I follow the calling tune
The strains of the darkest night
And enjoy the silent song of a nightingale
I raise the silver goblet full of the nightly dew
And feel the sweetest taste of the darkest tears
The Dark wind of time is blowing…
Years are passing by…
But the sounds of night remain the same…
I see valkyrias dancing
With rays of the crescent’s light
Their dance is so enchanting… so wild
They come to share the last dance with me
Accompanied by the nocturnal strains
How could I live, if night faded away?
I would lose my shield and the place to hide…
It would be the end of my way
From the first dusk till the last dawn…
The Dark wind of time is blowing…
Years are passing by…
But the sounds of the night remain the same…
I see valkyrias dancing
With rays of the crescent’s light
Their dance is so enchanting… so wild
They come to share the last dance with me
Accompanied by the nocturnal strains

Nocturnal Strains (traducción)

Cuando el velo de la noche cubre
Las orquídeas más blancas de la noche
Siento el terciopelo más oscuro en mis brazos
Sigo la melodía de llamada
Las tensiones de la noche más oscura
Y disfruta del canto silencioso de un ruiseñor
Levanto la copa de plata llena del rocío de la noche
Y sentir el sabor más dulce de las lágrimas más oscuras
El viento oscuro del tiempo está soplando...
Los años pasan…
Pero los sonidos de la noche siguen siendo los mismos...
Veo valquirias bailando
Con rayos de luz de la media luna
Su baile es tan encantador... tan salvaje
vienen a compartir conmigo el ultimo baile
Acompañado por las cepas nocturnas
¿Cómo podría vivir, si la noche se desvaneciera?
Perdería mi escudo y el lugar para esconderme...
Sería el final de mi camino
Desde el primer anochecer hasta el último amanecer...
El viento oscuro del tiempo está soplando...
Los años pasan…
Pero los sonidos de la noche siguen siendo los mismos...
Veo valquirias bailando
Con rayos de luz de la media luna
Su baile es tan encantador... tan salvaje
vienen a compartir conmigo el ultimo baile
Acompañado por las cepas nocturnas